We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is configured to manage and control the execution of said servlet
étant conçu pour gérer et contrôler l'exécution dudit servlet
characterized in that said control method comprises a step of ordering the prohibition of execution of said predetermined type of action.
caractérisé en ce que ledit procédé de contrôle comporte une étape de commande d'interdiction d'exécution dudit type prédéterminé d'action.
the execution of said application for said identified terminal of said set.
de gestion l'exécution de ladite application pour ledit termina reconnu dudit ensemble.
during the execution of said instruction and when a check data item has been found
lors de l'exécution de ladite instruction et lorsqu'une donnée de contrôle a été trouvée
for activation and execution of said required functions and to receive data processed by relevant geographic information system
pour l'activation et l'exécution desdites fonctions requises, et pour recevoir des données traitées par ledit système d'information géographique pertinent
If the copy is found stored, execution of said instructions from the copy is started before completing execution of of access instructions that were in progress at the time of the interrupt.
Si la copie se trouve stockée, l'exécution desdites instructions à partir de la copie est démarrée avant l'achèvement de l'exécution des instructions d'accès qui étaient en cours au moment de l'interruption.
sending the message generated in b) towards said wide area network to start the execution of said operation
envoyer le message généré en b) vers ledit réseau étendu pour démarrer l'exécution de ladite opération
This application is then executed by the first client entity in co-operation with an execution of said application on the second client entity.
Cette application est ensuite exécutée par la première entité cliente en coopération avec une exécution de ladite application sur la deuxième entité cliente.
When the usage information indicates that the single thread has not finished writing to the memory area, the execution of said read command is prevented.
Lorsque les informations d'utilisation indiquent que le fil individuel n'a pas fini d'écrire dans la zone de mémoire, l'exécution de ladite instruction de lecture est empêchée.
and a step which consists in detecting an anomaly of execution of said set of instructions from said first and second signatures.
et une étape de détection d'une anomalie d'exécution dudit ensemble d'instructions à partir desdites première et deuxième signatures.
Said blocking unit blocks the execution of said application program when a request for blocking said application program is received from said blocking determining unit.
Ladite unité de blocage bloque l'exécution dudit programme d'application lorsqu'une requête pour bloquer ledit programme d'application est reçue à partir de ladite unité de détermination de blocage.
restarting the execution of said program being executed beginning with the nearest restart point preceding to this interruption.
le procédé consiste à reprendre l'exécution dudit programme en cours d'exécution en commençant par le point de reprise le plus proche avant cette interruption.
After determining at least one function and at least one piece of information enabling the execution of said at least one function, an object including at least one reference to said at least one function and said at least one piece of information is created.
Après avoir déterminé au moins une fonction et au moins une information permettant l'exécution de ladite au moins une fonction, un objet comprenant au moins une référence à ladite au moins une fonction et à ladite au moins une information est créé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.