We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
External service providers may be involved in the execution of such contracts, e.g.
Des prestataires de services externes peuvent être impliqués dans l'exécution de ces contrats, par ex.
The decision on the execution of such procedures was normally taken on a case-by-case basis.
La décision quant à l'exécution de ces procédures était normalement prise au cas par cas.
Immediately during the execution of such exercises you will need to breathe as correctly as possible.
Immédiatement pendant l'exécution de tels exercices, vous devrez respirer le plus correctement possible.
That body shall monitor the execution of such agreements and may, where justified, advise that they should be terminated.
Cet organisme contrôle l'exécution de tels accords et peut, lorsque cela est justifié, conseiller d'y mettre fin.
The execution of such transaction will require your acceptance of the applicable Specific Terms and Conditions.
L'exécution d'une telle transaction requerra votre acceptation des termes et conditions spécifiques applicables.
execution of such capital increase may be entrusted to the Board of Directors by the General Meeting.
L'exécution d'une telle augmentation de capital peut être confiée par l'assemblée générale au conseil d'administration.
Unless forbidden by the bishop, the superior may permit the execution of such instruments as are necessary for the purpose.
Sauf si interdit par l'évêque, le supérieur peut permettre l'exécution de ces instruments qui sont nécessaires à cet effet.
That means that the potential consequences for civilians must be factored in the planning as well as the execution of such action.
Ceci implique que les conséquences potentielles pour les civils doivent être prises en compte dans la planification et dans l'exécution de ces mesures.
This requires compliance with court decisions, whether precautionary or final, since execution of such decisions is an integral part of this right.
Il a été établi qu'il exigeait le respect des décisions judiciaires tant préventives que définitives, l'exécution de ces dernières étant considérée comme faisant partie intégrante dudit droit.
The broker would assume virtually all of the costs associated with the execution of such orders (that are collateralized).
Le broker assume pratiquement tous les coûts associés à l'exécution de ces ordres (qui sont garantis).
Bringing it all together, the system monitors the driver's health status during execution of such procedures and based on the output of the network provides valuable visual feedback.
Une fois toutes les données regroupées, le système surveille l'état de santé du conducteur pendant l'exécution de ces manoeuvres et, sur la base de la sortie du réseau, fournit un précieux feed-back visuel.
However, a time horizon of one to two years has been found to be too short for sustainable post-crisis development and donors should avoid putting undue time pressure on the execution of such projects.
Il a été toutefois constaté qu'une période d'un à deux ans ne suffisait pas pour faire redémarrer durablement le développement après une crise et que les donateurs ne devraient pas fixer des délais indûment courts pour l'exécution de tels projets.
In all cases, the Chief of court may designate one or more experts to assist the bailiff in charge of the execution of such measures.
Dans tous les cas, le président de la juridiction compétente peut désigner un ou plusieurs experts pour assister l'huissier chargé de l'exécution de ces mesures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.