Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of the requested service
Vertaling van "execution of the requested service" in Frans
exécution du service demandé
Zásady of the data is necessary and their non-inclusion will not allow to complete the procedure and the execution of the requested service.
La fourniture des données est nécessaire et leur non-inclusion ne permettra pas d'achever la procédure et l'exécution du service demandé.
The supplied data are used exclusively for the execution of the requested service, in the terms provided for by the law in vigor.
Les données fournies sont employées exclusivement pour l'exécution du service demandé, dans les termes prévus de la normative présente.
The personal data you provide will be exclusively used for purposes strictly connected and instrumental to the execution of the requested service
Les informations personnelles que vous fournissez seront utilisés exclusivement à des fins strictement liées et instrumentales à l'exécution du service demandé
We can assure you that your data will not be sold, passed on or communicated to third parties linked to us, unless it involves subcontractors who also ensure the delivery of the product or the execution of the requested service.
Nous pouvons vous assurer que vos données personnelles ne seront pas vendues, transmises ou communiquées à des tiers associés à nous, à moins qu'il s'agisse de sous-traitants qui participent à la livraison du produit ou à l'exécution du service demandé.
Legal basis of the processing: execution of the requested service and correct performance of the contractual relationship related to access to the site
Base juridique du traitement: exécution du service demandé et exécution correcte de la relation contractuelle liée à l'accès au site
personal data collected for the sole purpose of anti-fraud, unlike the data necessary for the correct execution of the requested service, will be immediately canceled at the end of the control phases.
les données personnelles collectées dans le seul but de la lutte contre la fraude, contrairement aux données nécessaires à la bonne exécution du service demandé, seront immédiatement annulées à la fin des phases de contrôle.
In this respect, information processed for contractual purposes (e.g. attending a hosted event, responding to a survey or requesting communications about specific areas of interest) are retained only for execution of the requested service.
À cet égard, les informations traitées à des fins contractuelles (par exemple : participation à un événement hébergé, réponse à une enquête ou demande de communications sur des domaines d'intérêt spécifiques) ne sont conservées que dans le cadre de l'exécution du service demandé.
What happens if the Interested Party does not provide his data identified as necessary for the execution of the requested service?
Que se passe-t-il si la partie intéressée ne fournit pas ses données identifiées comme nécessaires à l'exécution du service demandé?
The Personal Data processed for the purpose of Service Provision and Contractual Obligations will be retained by Panini for the time strictly necessary for the execution of the requested service and for the correct execution of the contractual relationship with you.
Les Données Personnelles traitées dans le cadre de la prestation de services et des obligations contractuelles seront conservées par Panini pendant la durée strictement nécessaire à l'exécution du service demandé et à l'exécution correcte de la relation contractuelle avec vous.
The refusal of the utilization of the data doesn't make possible the execution of the requested service.
Le refus de l'attribution des données ne permet pas l'accomplissement du service demandé.
The personal data shall be kept for the time deemed useful for the execution of the requested service or for the management of administrative, fiscal, accounting and regulatory activities.
Les données personnelles seront conservées pendant une durée jugée nécessaire à l'exécution des services demandés ou pour la gestion des activités administratives, fiscales, comptables et de règlementation.
We point out that the provision of data is not mandatory, however failure to provide it could result in failure or partial execution of the requested service.
Traitement obligatoire Nous soulignons que la fourniture de données n'est pas obligatoire, mais le fait de ne pas les fournir pourrait entraîner l'échec ou l'exécution partielle du service demandé.
Failure, partial or incorrect provision of Personal Data, as necessary for the execution of the requested service, does not make such execution possible; while failure, partial or incorrect provision of the optional Personal Data does not result in any consequence.
La fourniture, absente, partielle ou inexacte des Données Personnelles nécessaires à l'exécution de la prestation demandée, rend cette exécution impossible alors que la fourniture, absente, partielle ou inexacte des Données Personnelles facultative n'a aucune conséquence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
