We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With all due respect to my colleagues, I believe that one should exercise extreme caution before defining one's unit of comparison in such a way as to raise certain types of distinction above Charter scrutiny.
En toute déférence pour mes collègues, j'estime qu'il faut être extrêmement prudent avant de définir un point de comparaison d'une façon qui soustrait certains types de distinctions à l'examen fondé sur la Charte.
I feel we must exercise extreme caution in any decisions relating to this area.
Il nous faut être extrêmement prudents dans toute prise de décision à ce sujet.
Residents should stay connected and exercise extreme caution as it will take time to clear roads and sidewalks during and after the storm.
Les résidents devraient se tenir informés et faire preuve d'extrême prudence, car il faudra du temps pour dégager les routes et les trottoirs pendant et après la tempête.
Climbers should be well informed on possible hazards and exercise extreme caution in steep or slippery areas, which are neither fenced nor marked.
Il est recommandé de bien s'informer des dangers possibles et de faire preuve d'extrême prudence dans les parties raides et glissantes, qui ne sont pas clôturées ni indiquées d'un panneau.
Farm operators should exercise extreme caution when choosing to use horses in their agritourism enterprises.
Les exploitants agricoles doivent être extrêmement prudents lorsqu'ils choisissent d'utiliser des chevaux dans leurs entreprises agrotouristiques.
Pilots flying near the area are advised to exercise extreme caution as ash from volcanic eruption can be hazardous to the aircraft.
Il est conseillé aux pilotes volant à proximité du Mayon d'être extrêmement prudents, car la cendre provenant de l'éruption volcanique peuvent être dangereuses pour les avions.
Canadians are advised to avoid unnecessary local travel and exercise extreme caution.
On recommande aux Canadiens d'éviter de se déplacer à moins que ce ne soit absolument nécessaire et d'être extrêmement prudents.
Foreigners have not been specifically targeted; however, travellers should still be aware of their surroundings at all times and exercise extreme caution when travelling in and through Honduras.
Les étrangers ne sont pas expressément ciblés; néanmoins, les voyageurs devraient rester attentifs à ce qui se passe autour d'eux en tout temps et être extrêmement prudents dans leurs déplacements au Honduras.
Canadians who decide to travel to Haiti despite this warning should monitor local news reports and exercise extreme caution at all times.
Les Canadiens qui décident de se rendre en Haïti malgré ces avertissements devraient suivre les bulletins de nouvelles régionales et être extrêmement prudents en tout temps.
Travellers should exercise extreme caution as further attacks in Indonesia are possible, and Bali remains an attractive target for such attacks.
Les voyageurs devraient être extrêmement prudents puisque d'autres attentats pourraient survenir en Indonésie, et Bali demeure une cible de choix pour ce genre d'attaque.
We exercise extreme caution in all of those engagements.
Nous faisons preuve d'une extrême prudence dans tous ces engagements.
Everyone, I ask you to exercise extreme caution.
Je vous demande à tous d'être extrêmement prudents.
I want you to exercise extreme caution.
Je veux que vous soyez extrêmement prudents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.