The defense would exercise its right to a speed...
If that delegation so desired, it could exercise its right of reply in turn.
Siderca also chose not to exercise its right to file a rebuttal response.
Siderca a également choisi de ne pas exercer le droit qu'elle avait de déposer une réponse à titre de réfutation.
In these cases, the data subject may exercise its right to change or delete them.
Dans ces cas, la personne concernée peut exercer son droit de modifier ou les supprimer.
Irving later received notice of the sale and sought to exercise its right of first refusal.
Irving reçut plus tard avis de la vente et chercha à exercer son droit de préemption.
The original obligor may still exercise its right of set-off if it has not been discharged.
Le débiteur originaire peut encore exercer son droit de compensation s'il n'a pas été libéré.
Taxify will only exercise its right to reduce or cancel the fare in a reasonable and justified manner.
Txfy n'exercera son droit de réduire ou d'annuler le tarif que de manière raisonnable et justifiée.
The trademark owner cannot exercise its right to prevent confusing use of the geographical indication.
Ce dernier ne peut pas exercer son droit d'empêcher l'utilisation de l'indication géographique qui prête à confusion.
The customer can only exercise its right of retention where its counterclaim is based on the same contractual relationship.
Le client ne peut exercer son droit de rétention que si sa demande reconventionnelle concerne le même contrat.
In order to exercise its right of control, the controlling party shall produce the document and properly identify itself.
Pour exercer son droit de contrôle, la partie contrôlante produit le document et s'identifie dûment.
Yes, a former owner can exercise its right of redemption to buy back a property that has been sold.
Oui, l'ancien propriétaire peut exercer son droit de retrait, c'est-à-dire qu'il peut racheter sa propriété vendue.
I encourage the population to exercise its right to vote, as this is the very cornerstone of democracy.
J'encourage la population à exercer son droit de vote, qui est le fondement même de notre démocratie.
Attention should also be paid to the role of the media as a channel through which the population can exercise its right to information.
Il faudrait également étudier la question du rôle des médias en tant que moyen permettant à la population d'exercer son droit à l'information.