Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise self-discipline
Vertaling van "exercise self-discipline" in Frans
faire preuve d'autodiscipline
faire preuve de discipline
Self-control The ability to exercise self-discipline in a myriad of ways.
La maîtrise de soi La capacité à faire preuve d'autodiscipline de multiples façons.
The Fifth Committee must exercise self-discipline and resist the temptation to second-guess the Commission on technical questions falling within its competence.
La Cinquième Commission doit faire preuve d'autodiscipline et résister à la tentation de refaire le travail de la CFPI sur des points techniques qui relèvent de sa compétence.
The latter should inform delegations that their introductory statement must not exceed a maximum duration, and the members of the Committee should endeavour to exercise self-discipline during the remaining time available for the consideration of the report.
Il faut que les directives informent les délégations que leur exposé liminaire ne doit pas dépasser un temps maximum, et les membres du Comité doivent pour leur part s'efforcer de faire preuve de discipline pendant le reste du temps disponible pour examiner le rapport.
With a view to saving time, all speakers are encouraged to exercise self-discipline, in particular delegations associated with group statements.
Pour gagner du temps, tous les intervenants sont invités à faire preuve de discipline, plus particulièrement lorsque des déclarations auront déjà été faites au nom d'un groupe.
Keep your goal in mind and exercise self-discipline.
Garder votre objectif à l'esprit et à l'exercice de l'auto-discipline.
I will exercise self-discipline at all times.
Je ferai preuve de discipline personnelle en tout temps.
Respect rules; exercise self-discipline; maintain a stable workplace.
Respecter les règles; pratiquer l'auto-discipline ; maintenir un lieu de travail stable.
When checking your portfolio, it's best to exercise self-discipline and stick to a monthly or quarterly schedule.
Lors de la vérification de votre portefeuille, il vaut mieux faire preuve d'autodiscipline et respecter un calendrier mensuel ou trimestriel.
Behavioral tests were carried out to ascertain participants' ability to exercise self-discipline and their risk appetite.
L'aptitude à l'autodiscipline et la propension au risque des personnes interrogées ont été évaluées dans le cadre de tests de comportement.
My delegation believes that there is no reason for some countries to exercise self-discipline in the matter of the arms trade while others have unlimited latitude to distribute their weapons wherever and whenever they please.
Ma délégation pense qu'il n'y a pas de raison que certains pays s'autodisciplinent dans le commerce des armes et que d'autres aient toute la latitude d'écouler aisément leurs armes où et quand ils le désirent.
encourage the media to exercise self-discipline, even in the case of stereotypes which have entered everyday speech; 10.11.
à encourager les médias à s'autocontrôler même s'il s'agit de stéréotypes entrés dans le langage commun ;1 10.11.
If you will have the courage to persist and exercise self-discipline during the 'low' times as well as the good,
Si vous avez le courage de persévérer et de vous entraîner à vous auto-discipliner pendant les « bas » aussi bien que dans les bons moments, vous découvrirez finalement
and said, listen, let's all exercise self-discipline here and let's pare off 85% from our original ask and let's go with just 32.
et qu'il a dit, écoutez, faisons tous preuve d'autodiscipline, éliminons 85 p. 100 des demandes initiales et retenons-en seulement 32.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercise self-discipline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
