Vertaling van "exercise strict control over" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exercer un contrôle strict sur
exercer un contrôle rigoureux sur
contrôlent strictement
imposé un contrôle rigoureux dans
We are striving to exercise strict control over the execution of this objective and we remain responsible for the confidentiality and safety of your personal data.
Nous nous efforçons d'exercer un contrôle strict sur la réalisation de cet objectif et nous demeurons responsables de la confidentialité et de la sécurité de vos données personnelles.
It also protects the privacy of individuals by denying third parties access to personal information relating to them and enabling them to exercise strict control over the collection, disclosure and use of such information.
La Loi sur la protection des renseignements personnels protège la vie privée de chaque individu en restreignant l'accès des tierces parties aux renseignements personnels qui le concernent et en lui permettant d'exercer un contrôle strict sur la collecte, la divulgation et l'utilisation de tels renseignements.
An approved facility must exercise strict control over the use of export certification labels and the interfacility stamp.
L'installation approuvée doit exercer un contrôle rigoureux sur l'utilisation des étiquettes de certification à l'exportation et de l'estampille inter-installations.
The State must also give appropriate training, instructions and briefing to its soldiers and other agents who may use force and exercise strict control over any operations which may involve the use of lethal force".
L'État doit également fournir une formation, des instructions et des consignes appropriées à ses militaires et aux autres agents susceptibles d'avoir recours à la force et exercer un contrôle rigoureux sur les opérations pouvant impliquer le recours à la force meurtrière.
Since it is public health that is at stake, the authorities exercise strict control over the products.
Comme c'est la santé publique qui est en jeu, les autorités contrôlent strictement les produits.
It should be noted that the Chinese authorities exercise strict control over local access permits for international teams.
Il est à noter que les autorités chinoises contrôlent strictement les autorisations d'accès sur le terrain pour les équipes internationales.
And they exercise strict control over us.
Ils exercent un contrôle strict sur nous.
At the same time, these companies exercise strict control over the production of generic drugs of their brand.
Dans le même temps, ces sociétés exercent un contrôle strict sur la production de médicaments génériques de leur marque.
Under the protocol, countries agree to exercise strict control over the activities of their nationals in Antarctica, and to conform with agreed rules of operation to prevent pollution and environmental degradation.
Au titre du Protocole, les pays conviennent d'exercer un contrôle strict sur les activités de leurs ressortissants dans l'Antarctique et de se conformer aux règles opérationnelles convenues pour prévenir la pollution et la dégradation de l'environnement.
However, the Committee on Internal Economy must exercise strict control over the number of trips undertaken.
Cependant, le Comité de la régie interne doit exercer un contrôle rigoureux sur le nombre de déplacements effectués.
The CF must exercise strict control over the use of the CNCP Phytosanitary Certificate and must be able to account for every phytosanitary Certification Label issued under its control.
L'établissement certifié doit exercer un contrôle rigoureux sur l'utilisation des certificats phytosanitaires du PCCP et doit pouvoir justifier chaque étiquette de certification phytosanitaire sous son contrôle.
The government is called on to exercise strict control over expenditure in order to achieve, as a minimum, the deficit forecast, to ensure that budgetary policy contributes to correcting the major imbalances in the economy and to reform health and pension systems.
Le gouvernement portugais est invité à veiller rigoureusement sur les dépenses pour atteindre, au minimum, le déficit prévu, à assurer que la politique budgétaire aide à corriger les principaux déséquilibres de l'économie et à réformer les systèmes de santé et de retraite.
An approved facility must exercise strict control over the use of export certification labels and the interfacility stamp.
Le producteur doit aussi exercer un contrôle strict des étiquettes de certification de circulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.