Download for Windows Premium
Publiciteit
exert a decisive influence

Vertaling van "exert a decisive influence" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exercer une influence décisive
Can it still exert a decisive influence on politics?
Peut-il encore exercer une influence décisive sur la vie politique?
"It is crucial to be able to and want to exert a decisive influence."
"Il est crucial de pouvoir et vouloir exercer une influence décisive."
He would lead the organisation until his formal retirement in 1995, and would continue to exert a decisive influence on its thinking and practices thereafter.
Il allait diriger la Communauté jusqu'à sa retraite officielle en 1995, et continua jusqu'à son décès en 2018 à exercer une influence décisive sur sa pensée et ses pratiques.
The delegation added that the Executive Board and secretariat needed to define the specific comparative advantage of UNFPA, as well as the critical mass that the Fund would need to exert a decisive influence on population activities.
Il fallait que le Conseil d'administration et le secrétariat définissent les avantages comparatifs propres au FNUAP, ainsi que la masse critique qui permettrait au Fonds d'exercer une influence décisive dans le domaine de la population.
Without the bulk of the members of these parties the new International could not hope to exert a decisive influence in Europe in the short term.
Sans la masse des effectifs de ces partis, la nouvelle Internationale ne pouvait espérer exercer une influence décisive à court terme en Europe.
Through the annual meetings of the ICOMOS Advisory Committee, national committees can exert a decisive influence on the programme priorities of ICOMOS.
Au travers des réunions annuelles du Comité consultatif de l'ICOMOS, les comités nationaux peuvent exercer une influence décisive sur les priorités du programme de l'ICOMOS.
They exert a decisive influence on the availability of information.
Ils jouent un rôle déterminant quant à la disponibilité de l'information.
They necessarily exert a decisive influence on the type and nature of future measures to deal with such situations.
Ils ne peuvent cependant pas ne pas influer sur l'identification et la classification des mesures à adopter pour affronter les situations mentionnées.
We must, however, be cautious when it comes to excessive economic and financial power accorded to actors who exert a decisive influence on the lives of people, without necessarily representing them.
Nous devons tout de même être prudents lorsqu'il s'agit d'un pouvoir économique et financier excessif accordé aux acteurs qui influencent décisivement la vie des gens, sans nécessairement les représenter.
Finally, if commodities produced in the best conditions dominate the market, then they will exert a decisive influence on market value.
Enfin, si les marchandises produites dans les meilleures conditions dominent le marché, elles exerceront alors une influence décisive sur la valeur de marché.
They have the financial power to exert a decisive influence on global markets, which raises the following questions
Ils disposent de la puissance financière nécessaire pour influer de manière décisive les marchés mondiaux, ce qui pose les questions suivantes
The combination of decreases in investment and external saving revealed the existence of the external constraints generated by an underutilization of domestic factors of production and a situation in which the balance of payments has come to exert a decisive influence on the level of economic activity.
L'effet conjugué de la baisse des investissements et de celle de l'épargne extérieure atteste les difficultés externes engendrées par la sous-utilisation des facteurs de production internes et une situation où la balance des paiements a considérablement influé sur le niveau de l'activité économique.
Geneva is the obvious choice to play a pioneering role in cybersecurity, artificial intelligence, and hybrid threats, and could exert a decisive influence on norms and standards worldwide.
Genève est prédestinée à avoir un rôle de pionnière dans les domaines de la cybersécurité, de l'intelligence artificielle et des menaces hybrides et pourrait contribuer à façonner les normes et les standards au niveau mondial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 48 ms.