The brother continues by exhorting us regarding the ideas that demons can suggest in the spirit of man.
Le frère continue en nous exhortant par rapport aux idées que les démons peuvent suggérer dans l'esprit de l'homme.
Locked in a struggle, a tenuous balance was maintained by ritual sacrifice, exhorting the good deities to overcome the demons.
Enfermé dans une lutte, un équilibre fragile était maintenu par le sacrifice rituel, exhortant les divinités bonnes à vaincre les démons.
The promotion and protection of human rights involved more than identifying so-called wrongdoers or exhorting culprits to improve their performance.
La promotion et la protection des droits de l'homme vont bien au-delà de la recherche des violateurs présumés ou de l'exhortation des coupables à améliorer leur conduite.
But it is sometimes more difficult to discipline the singers and keep them in working order, than to improve the habits of praying and exhorting.
Mais il est parfois plus difficile de discipliner les chanteurs pour qu'ils soient en harmonie que d'améliorer les habitudes en matière de prière et d'exhortation.
and warning and exhorting them to stand firm in the faith
et les avertissant et les exhortant à demeurer ferme dans la foi,
He pointed and danced around his stage, exhorting the crowd to pray for guidance, to look deep inside.
Il dansait et gesticulait sur son estrade, exhortant les fidèles à prier pour trouver la voie, à regarder à l'intérieur d'eux-mêmes.
This inspiration never leaves you, exhorting you to put a pen on paper and entrust your experience to writing.
Cette inspiration ne vous quitte jamais, vous exhortant à mettre un stylo sur papier et à confier votre expérience à l'écriture.
While exhorting all to be content with their station in life, he denounces oppressive taxes, unjust judges, usury, and dishonest trade.
Tout en exhortant chacun à se satisfaire de son sort, il dénonçait sans ménagement les impôts oppressifs, les magistrats injustes, l'usure et le commerce malhonnête.
Beware if the email has charged or alarmist language to create a sense of urgency, exhorting you to click and "act now" before your account is terminated.
Méfiez-vous si l'e-mail utilise un langage anxiogène ou alarmiste pour créer un sentiment d'urgence, vous exhortant à cliquer et à « agir maintenant » avant que votre compte ne soit clôturé.
It was interesting that even in exhorting us to be aware of the problem of vexatious complaints, she did not provide any kind of definition for "vexatious".
Je constate avec intérêt que la députée, en nous exhortant à prendre conscience du problème des plaintes vexatoires, n'a fourni aucune définition du terme « vexatoire ».
It provides explanations to each line and sentence, exhorting readers to do good deeds, lead a virtuous life, and treat nature well.
Il fournit des explications pour chacune des lignes et des phrases, exhortant le lecteur à faire de bonnes actions, à mener une vie vertueuse et à respecter la nature.
In his letters to young men may be found the caressing inflections of a father exhorting his sons with smiling reprimands, the well-meaning advice and the indulgent forgiveness.
Alors, dans les lettres qu'il écrivait à des jeunes gens, passaient des caresses de père exhortant ses fils, de souriantes réprimandes, de bienveillants conseils, d'indulgents pardons.
Beloved Sons: I conclude by exhorting you always to be worthy of the faith that you have received.
Chers fils, je termine en vous exhortant à être toujours dignes de la foi que vous avez reçue.