Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiled himself
Vertaling van "exiled himself" in Frans
Ulrich is a man who exiled himself in the Baie des Saintes, near Guadeloupe.
Ulrich est un homme, parti s'exiler dans la baie des Saintes, proche de la Guadeloupe.
After supporting the student revolt in 1965, he was removed from his professorship and exiled himself in Paris four years later where, between 1970 and 1976, he held the post of 'maître assistant' at the Faculty of Arts at the University of Lille.
Après avoir apporté son soutien à la révolte étudiante de 1965, il est écarté de son poste et doit s'exiler à Paris quatre ans plus tard.
At the end of the Chinese Civil War in 1949, he exiled himself to Hong Kong until 1951, and moved to Europe from 1951 to 1952, and finally resided in the United States from 1952 to 1965.
Il s'exile alors à Hong Kong jusqu'en 1951, puis en Europe de 1951 à 1952, et finalement aux États-Unis de 1952 à 1965.
He exiled himself to London for three years (1985 -1988) where he collaborated on several publications and worked for several publishing houses.
Il s'exile pendant trois ans à Londres (1985-1988), où il collabore avec diverses publications et maisons d'édition.
He voluntarily exiled himself from Silesia in 1529 in order to relieve pressure on and embarrassment of his duke.
Il s'exila volontairement de Silésie en 1529 pour éviter de mettre son Duc dans l'embarras.
He exiled himself to Geneva, where he made his living making buttons.
Il s'exile à Genève, où il vit en fabriquant des boutons.
In 1975, the publishing year of The Joke, a novel that was immediately seen as being critical of totalitarianism, he exiled himself in France and was stripped of his nationality in 1979.
En 1975, année de publication de La Plaisanterie, un roman qui est immédiatement lu comme une critique du totalitarisme, il s'exile en France et est déchu de sa nationalité en 1979.
Similarly, he refused the socialist realism imposed by Stalin on countries under Soviet domination and exiled himself in France in 1951, where he obtained political asylum.
Refusant pareillement le réalisme socialisme imposé par Staline aux pays sous domination soviétique, il s'exile en France en 1951; il y obtient l'asile politique.
Yang Seung Woo exiled himself voluntarily in Japan back in 1999 somehow escaping his fate life within the Yakuzas world, of which he was a member since his adolescence years.
Yang Seung Woo s'exile volontairement au Japon en 1999 pour échapper à la fatalité de sa vie avec les yakuzas, dont il est membre actif depuis l'adolescence.
According to another version, he killed the dragon at Tempi or in Crete when he was older and then he exiled himself to the land of the Hyperboreans, in order to be cleansed from the murder.
Selon une autre version, il a tué le dragon à Tempi ou en Crète quand il était plus âgé et puis il s'est exilé au pays des Hyperboréens, afin d'être purifié de l'assassination.
Six years later, his friend and associate Georgian Badri Patarkatsishvili, with whom he built his fortune, exiled himself to the same city and would have it believed that the same kind of policy against businessmen is set up in Georgia.
Six ans plus tard, son ami et associé géorgien Badri Patarkatsichvili - ils ont construit leur fortune ensemble - s'exile dans la même ville et des années de repli dans son pays natal, son nouvel exil fait beaucoup parler.
Six years later, his friend and associate Georgian Badri Patarkatsishvili, with whom he built his fortune, exiled himself to the same city and would have it believed that the same kind of policy against businessmen is set up in Georgia.
Six ans plus tard, son ami et associé géorgien Badri Patarkatsichvili - ils ont construit leur fortune ensemble - s'exile dans la même ville et pourrait laisser croire que le même type de politique à l'encontre des businessmen se met en place en Géorgie.
He accidentally killed his brother and exiled himself to Lydia, where King Croesus welcomed him.
Il tua accidentellement son frère et s'exila en Lydie, où le roi Crésus l'accueillit.
Synoniemen voor exiled himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
