Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiling himself
Vertaling van "exiling himself" in Frans
s'exilant
The author denounces this barbarity by exiling himself from literary conventions, by practicing countless narrative barbarisms as if he were incapable of speaking the proper language of the novel.
L'auteur dénonce cette barbarie en s'exilant des conventions littéraires, en se faisant lui-même un barbare incapable de parler la langue commune du récit.
The simplicity and primitive directness of the region's peasants greatly appealed to Gauguin, who made his famous protest against Western sophistication by exiling himself to the South Seas not long after completing this painting.
La simplicité et la franchise primitive des paysans de la région ont fortement fait appel à Gauguin, qui a fait sa célèbre protestation contre la sophistication occidentale en s'employant à la Mer du Sud, peu de temps après avoir complété cette peinture.
Engaged early against this Japanese occupation, he participated in particular in the uprising of March 1, 1919, before exiling himself to China and participating in the Korean provisional government established in Shanghai.
S'engageant très tôt dans la lutte anti-japonaise, il participe en particulier au soulèvement du 1er Mars 1919, avant de s'exiler en Chine et de participer au gouvernement provisoire coréen établi à Shanghai.
The second part dealt with time spent in the capitals of Old Europe, writing poems, essays, dramas and novels before exiling himself to the United States where he acquired American citizenship in 1945.
Le deuxième le voit écrire poèmes, essais, drames, romans, dans les capitales de la Vieille Europe, avant qu'il ne s'exile aux Etats-Unis dont il acquiert la nationalité en 1945.
In 1994, following the death of his spouse, Joaquín had to flee the country to save his life. Exiling himself to Stockholm, he renounced his nationality of origin, becoming a legally registered Swedish citizen.
En 1994, après l'assassinat de son épouse, il a dû fuir son pays pour sauver sa vie et s'est exilé à Stockholm où, renonçant à sa nationalité d'origine, il est devenu légalement suédois.
Synoniemen voor exiling himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
