Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exist in parallel
Vertaling van "exist in parallel" in Frans
exister parallèlement
exister en parallèle
coexistera
viendrait en complément
The draft articles should be applicable without prejudice to the application of international humanitarian law; the two should exist in parallel.
Les projets d'article devraient être applicables sans préjudice de l'application du droit international humanitaire; tous deux devraient exister parallèlement.
Several versions of a text can exist in parallel, and be recombined or not at any time whether their owners' opinion converge or diverge.
Plusieurs versions d'un texte peuvent exister parallèlement, et peuvent à tout moment se recombiner ou non selon les convergences ou divergences d'opinions de leurs propriétaires.
This time, the player must exist in parallel with the dinosaurs, which are not at all against eating something alive, like our character.
Cette fois, le joueur doit exister en parallèle avec les dinosaures, qui ne sont pas du tout contre le fait de manger quelque chose de vivant, comme notre personnage.
It is necessary, while being vigilant, prudent, responsible, to find forms so that the presential can continue to exist in parallel with the distanciel to which one unfortunately also has recourse.
Il faut tout en étant vigilants, prudents, responsables trouver des formes pour que le présentiel puisse continuer d'exister en parallèle du distanciel auquel on a malheureusement aussi recours.
Therefore, the KID cannot easily replace these other requirements and will exist in parallel to these requirements.
Le document d'informations clés ne peut donc pas remplacer facilement ces autres obligations et coexistera avec elles.
The proposed regulatory framework - a 29th regime, to exist in parallel with the 28 national regimes - will allow small, young and innovative enterprises in particular to strive for financing in all EU Member States.
Le cadre réglementaire proposé, à savoir un 29e régime, qui coexistera avec les 28 régimes nationaux, permettra en particulier aux petites entreprises jeunes et innovantes de rechercher des financements dans tous les États membres de l'UE.
They should not be seen in a straight chronological order as in reality they exist in parallel.
Il ne faudrait pas leur assigner un ordre chronologique rigoureux car, en réalité, elles existent en parallèle.
Too often projects and initiatives to reduce early school leaving exist in parallel, with no links to other initiatives.
Trop souvent, les projets et initiatives visant à réduire l'abandon scolaire existent parallèlement, sans lien avec d'autres initiatives.
Those agreements seemed to exist in parallel and had to be seen as a series of relationships foreseen to continue until sometime in the future when eventually the objectives of a broader customs union or an economic union were fulfilled.
Ces accords semblaient exister parallèlement et devaient être considérés comme autant de relations devant se poursuivre jusqu'à ce que soient atteints les objectifs d'une union douanière ou union économique plus large.
In addition to establishing a stable framework or "funding envelope", it has been suggested that voluntary funding programs could exist in parallel to provide resources to such capacity building facility.
Outre l'établissement d'un cadre stable ou d'une "enveloppe budgétaire", il a été avancé que des programmes de financement volontaires pouvaient exister en parallèle, pour fournir des ressources à ce dispositif de renforcement des capacités.
a base station device is used in a region where a first and a second system exist in parallel
un dispositif de station de base utilisé dans une région où un premier et un second système existent en parallèle
Many different payment schemes exist in parallel, including debit card, credit card and closed-loop payment schemes, allowing different firms to provide payment services,.
De nombreux mécanismes de paiement différents existent en parallèle, notamment les cartes de débit, les cartes de crédit et les cartes prépayées à utilisation restreinte, ce qui permet aux entreprises de fournir des services de paiement.
These measures exist in parallel.
Ces mesures existent en parallèle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exist in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 73 ms.
