Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exist only because
Vertaling van "exist only because" in Frans
n'existent que parce que
n'existent que grâce
existent seulement parce que
exister que parce que
But they exist only because we consume eggs.
Mais elles n'existent que parce que nous consommons des œufs.
These documents exist only because their authors have gone and experienced the road, and photography allows us to share their experiences.
Ces documents n'existent que parce que leurs auteurs sont allés à la rencontre de la route, et la photographie nous permet de partager leurs expériences.
The two stars exist only because of the optics.
Les deux étoiles n'existent que grâce à l'optique.
Important free programs such as the GNU C++ compiler exist only because of this.
Des programmes importants comme le compilateur C++ de GNU n'existent que grâce à lui.
Yet other exist only because we were lazy using alternatives, or because these alternatives were the object of wars conducted by private interests and governments.
D'autres encore existent seulement parce que nous avons été paresseux dans la recherche d'alternatives ou que ces alternatives furent l'objet de guerres conduites par des intérêts privés et les gouvernements.
They neglect to mention that these problems exist only because they have forced people to live in very crowded conditions without regular access to toilets, showers, or places to wash their clothes and bedding.
Il a négligé de dire que ces problèmes n'existent que parce qu'on les a forcé à vivre les uns sur les autres sans accès facile à des toilettes, des douches ou à des endroits où laver leurs vêtements ou leur literie.
He is submerged little by little by the conviction that the world which surrounds him, the building, the district, the whole Paris, exist only because he watches over them.
Il est peu à peu submergé par la conviction que le monde qui l'entoure, son immeuble, son quartier, Paris tout entier, n'existent que parce qu'il veille sur eux.
According to the Manuela Ramos Movement lawyer, shelters for women victims of violence exist only because of initiatives of civil society, local governments or churches (8 Feb. 2007).
Selon l'avocate du mouvement Manuela Ramos, les refuges pour femmes victimes de violence conjugale n'existent que grâce aux initiatives de la société civile, des gouvernements locaux ou des églises (8 févr. 2007).
You said some of the NGOs exist only because of Haitian misfortune?
Vous avez dit que certaines ONG n'existent que grâce au malheur haïtien?
A. whereas the 'European' funds exist only because of Member State, and therefore national taxpayer, contributions
A. considérant que les fonds dits européens n'existent que grâce à la contribution des États membres et donc aux impôts levés auprès des contribuables nationaux
Look at the rogue breakaway regions in Moldova and Georgia that exist only because of the Kremlin's backing.
Considérez les régions sécessionnistes jouant les francs-tireurs en Moldavie et en Géorgie, qui n'existent que parce qu'elles ont le soutien du Kremlin.
Sharks exist only because they have a hunting territory that feeds them.
Les requins n'existent que parce qu'ils ont un territoire de chasse qui les nourrit.
These nuclei exist only because of a fission barrier, created by shell effects.
Ces noyaux existent seulement grâce à une barrière de fission créée par les effets de couche.
Synoniemen voor exist only because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 88 ms.
