Tour operator companies can exist under different identities or designations.
Les voyagistes peuvent exister sous différentes appellations ou désignations.
The sonata was beginning to exist under my fingers.
There is provision for this type of mechanism, and it can exist under the current process.
Ce genre de mécanisme est prévu et peut exister dans le processus actuel.
Various clubs at school exist under the umbrella of student engagement and leadership.
Divers clubs scolaires existent dans le but de favoriser l'engagement et le leadership des étudiants.
This attestation procedure would continue to exist under this particular act.
Cette procédure d'attestation continuerait d'exister en vertu de cette mesure législative.
Remedies exist under various federal and provincial statutes.
Des recours existent en vertu de diverses lois fédérales et provinciales.
Exceptions exist under what is known as the hierarchy of standards.
Des dérogations existent dans ce qui s'appelle la hiérarchie des normes.
Other elements exist under the parent where the new element would be added.
D'autres éléments existent sous le parent devant contenir le nouvel élément.
That nothing that really mattered, not even music could exist under slavery.
Que rien de ce qui comptait, pas même la musique, ne pouvait exister sous l'esclavage.
Many businesses exist under absentee ownership, causing a gap between strategy and execution.
De nombreuses entreprises existent sous la gouvernance de propriétaires absents, créant un fossé entre la stratégie et l'exécution.
Reduced subscriptions exist under some conditions.
Des tarifs réduits existent sous certaines conditions.
The gem ore exist under various forms and various colours.
Les minerais de gemme existent sous différentes formes et différentes couleurs.
Both divisions continue to exist under their old brand names and are developing profitably.
Les deux divisions continuent d'exister sous leurs anciennes marques et se développent de manière rentable.