Historical records show the constabulary has existed since before the town was founded.
Les archives historiques montrent que la police existe depuis avant la fondation de la ville.
Group nudity has, however, existed since the dawn of time.
Such cases might well have existed since the archaic period.
De tels cas pourraient aussi bien avoir existé dès l'époque archaïque.
Lupus Systemic seems to have existed since antiquity.
Le lupus systémique semble avoir existé dès la plus haute antiquité.
Solidarity and mutual assistance have existed since the dawn of humanity.
La solidarité et l'entraide existent depuis le début de l'humanité.
Quantum fluctuations have existed since the earliest moments of the universe.
Les fluctuations quantiques existent depuis les premiers moments de l'univers.
Pollution is a phenomenon which has existed since the industrial era.
La pollution est un phénomène qui existe depuis l'ère industrielle.
I think this "hybridity" has existed since the beginning of cinema.
Je pense que cette proposition d'hybridité existe depuis l'origine du cinéma.
The tradition of weaving here has existed since the year dot.
La tradition du tissage ici existe depuis des temps immémoriaux.
Dreams and aspirations have existed since the dawn of time for humanity.
Les rêves et les aspirations existent depuis l'aube de l'humanité.
The desire to communicate without language barriers has existed since time immemorial.
Le souhait de communiquer sans barrières linguistiques existe depuis toujours.
This is a reaffirmation of rights that have existed since historical times.
C'est la réaffirmation de droits qui existent depuis fort longtemps.
This wild horse breed has existed since primitive times.
Cette race de chevaux sauvages existe depuis les temps primitifs.