Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existential angst
Vertaling van "existential angst" in Frans
Just in moments of existential angst... or to impress a date.
Seulement en période d'angoisse existentielle... ou pour épater les filles.
But on another, it's about existential angst.
Mais à un autre, ça parle d'angoisse existentielle.
This is a story of profound existential angst.
Cette histoire est le récit d'un profond malaise existentiel.
His torn writing, ridden with existential angst and profound doubt, bears witness to a refusal - presented as an inability - to subscribe to outdated traditional representations of the sacred.
Son écriture tiraillée, pétrie d'un malaise existentiel et d'un doute profond, témoigne d'un refus, pensé comme une incapacité, à souscrire aux visions traditionnelles, surannées, du sacré.
Perhaps you're having a moment of existential angst.
Imaginons que vous traversez une période d'angoisse existentielle.
Then I think you should get back in that box of existential angst where you belong.
Tu devrais retourner dans cette boîte d'angoisse existentielle à laquelle tu appartiens.
In the meantime everybody gets dreams full of existential angst and wakes up feeling like hell.
Pendant ce temps, tout le monde fait des rêves pleins d'angoisse existentielle et se réveille en se sentant mal.
Scream through 5 levels of existential angst and scream-em-up gameplay.
Cri à travers 5 niveaux de l'angoisse existentielle et de crier-em-up gameplay.
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.
Et j'ai commencé à affronter l'angoisse existentielle de savoir le peu que j'avais fait de ma vie.
Faced with the existential angst of a patient who asks why this disease has befallen him, a physician may adopt schematically three types of conduct.
Face aux angoisses existentielles d'un patient qui lui demande pourquoi cette maladie s'est abattue sur lui, un médecin peut adopter schématiquement trois types de conduite.
Reinventing a "personal reality", relating to others and seeking a metaphysically firm foundation are major concerns leading to existential angst and a growing sense of paranoia.
Réinventer une «réalité personnelle», se rapportant aux autres et cherchant une base métaphysiquement ferme sont des préoccupations majeures menant à l'angoisse existentielle et un sentiment croissant de paranoïa.
Then, in an unexpected rebound, existential angst finds its place in the harmonious order of the cosmos, cancelling itself out in recovered serenity.
Puis, dans un revirement inattendu, l'angoisse existentielle trouve sa place dans l'ordre harmonieux du cosmos, s'annulant elle-même dans la sérénité retrouvée.
Imbued with a startling and visionary originality, his work is marked by a deep existential angst while being fraught with a prophetic, tormented mysticism.
Son œuvre, d'une originalité saisissante et visionnaire, est marquée par une profonde angoisse existentielle, empreinte d'un mysticisme prophétique et tourmenté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existential angst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 41 ms.
