Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existential anxiety
Vertaling van "existential anxiety" in Frans
However, courage to be implies existential anxiety to be taken upon ourselves.
Mais qui dit courage dit angoisse existentielle à assumer.
A calm portrait of these ordinary people who stifle their existential anxiety beneath their infinite kindness.
Un tableau calme de ce petit peuple qui étouffe son angoisse existentielle sous une infinie gentillesse.
But this confidence has diminished, replaced by an existential anxiety that might well be warranted.
Mais cette confiance a diminué, remplacée par une anxiété existentielle qui pourrait bien être justifiée.
This manipulation was at the origin of his existential anxiety and his constant search for a psychological and psychological balance in life.
Cette manipulation fut à l'origine de son anxiété existentielle et de sa recherche constante d'un équilibre psychologique et psychique dans la vie.
But when these beliefs become dogmas that prevent individuals from accepting scientific knowledge that might also relieve their existential anxiety, then these beliefs become problematic.
Mais quand ces rituels deviennent des dogmes qui incitent les individus à se couper des connaissances scientifiques susceptibles elles aussi d'alléger leur angoisse existentielle, cela devient problématique.
His need to be perpetually reassured sometimes leads to a being a little too over-possessive with his partner, or even downright suffocating when his existential anxiety is at its strongest.
Son besoin d'être perpétuellement rassuré l'amène parfois à un être un peu trop collant avec son partenaire, voire même carrément étouffant lorsque son angoisse existentielle est au plus fort.
Her career nevertheless attests to an unchanging existential anxiety: haunted by appearance and disappearance, emergence and submersion.
Son parcours témoigne pourtant d'une angoisse existentielle immuable : la hantise de l'apparition et de la disparition, de l'émergence et de la submersion.
We also can speak about an existential anxiety that may be caused by a death (a loss experience), or any other external factor or a crisis in life.
Nous pouvons aussi parler d'angoisse existentielle qui peut provenir d'un deuil (expérience de perte), ou de tout autre facteur externe, ou d'une crise de la vie.
The increasing and justified existential anxiety of the majority in society constitutes a fertile soil for hatred of minorities, for a discriminatory, exclusionary stance and for scapegoating.
L'anxiété existentielle croissante et justifiée que ressent la majorité des personnes dans la société fait le lit de la haine des minorités, des manifestations de discrimination et de marginalisation, et de la chasse aux sorcières.
So rather than listening to more experts telling us the same things, rather than making intelligent comments-because we are all intelligent-about the existential anxiety, concerns and reluctance of the minister, we could all go off and play golf.
Donc, au lieu d'écouter d'autres experts nous dire les mêmes choses plutôt que de faire des réflexions intelligentes - car nous sommes tous intelligents - au sujet des angoisses existentielles, des préoccupations et des réticences du ministre, nous pourrions aller jouer au golf.
When the rishi of ancient times developed yoga, the postures had a meaning and an aim apart from curing problems related to the back or to existential anxiety.
Lorsque les rishi des temps anciens élaborèrent le Yoga, les postures avaient un sens et une autre destination que de résoudre des problèmes de dos ou d'angoisse existentielle.
Synopsis Dark animated musical, Min börda follows in four acts employees of a commercial area, portrayed as animals, who sing their existential anxiety.
Synopsis Sombre comédie musicale animée et animalière, Min börda suit en quatre actes des employés d'une zone commerciale qui chantent leurs angoisses existentielles.
Le cri (2012): The existential anxiety.
Le cri (2012) : L'angoisse existentielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existential anxiety in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.
