Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing baseline data
Vertaling van "existing baseline data" in Frans
données de référence existantes
données de référence actuelles
Monitoring and evaluation should refer back to existing baseline data or begin with a baseline study
Le suivi et l'évaluation doivent renvoyer aux données de référence existantes ou commencer par une étude préliminaire.
Explanation as to why the existing baseline data were incorrect, including information on the methodology used to collect and verify that data, along with supporting documentation where available
Raisons pour lesquelles les données de référence existantes étaient incorrectes, y compris des informations sur la méthode utilisée pour recueillir les données et en vérifier l'exactitude, avec documentation justificative si possible
The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000.
Les données de référence actuelles ne pouvaient pas être considérées comme exactes car elles reprenaient tout simplement les données communiquées pour 1998 et pour les autres années de référence, à savoir 1999 et 2000.
It had proposed to replace the existing baseline data of zero for each year with 7.4, 0.3 and 85.2 ODP-tonnes for the years 1998, 1999 and 2000, respectively.
Il avait été proposé de remplacer les données de référence actuelles de zéro tonne PDO pour chacune des années considérées par les données de 7,4, 0,3 et 85,2 tonnes PDO pour les années 1998, 1999 et 2000, respectivement.
The report also provided detailed explanation on pages 4 - 10 as to why the existing baseline data were incorrect, including information on the methodology used to collect and verify the data.
Le rapport fournissait également des explications détaillées dans les pages 4 à 10 sur les raisons pour lesquelles les données de référence existantes étaient incorrectes, y compris des informations sur la méthodologie employée pour collecter et vérifier les données.
The Party had concluded, on the basis of information obtained through the preparation of its country programme, that its existing baseline data were incorrect, but had acknowledged that it would need to submit additional explanations to support its request.
La Partie avait conclu, sur la base des informations obtenues lors de la préparation de son programme national, que ses données de référence existantes étaient erronées, mais elle avait reconnu qu'il serait nécessaire de fournir des explications supplémentaires à l'appui de sa demande.
Regardless of whether the maximum allowable level of CFC production for Greece was determined by its existing baseline data or the data proposed by Greece, therefore, the Party was in compliance with its CFC production phase-out obligations under the Protocol for 2006.
Elle se trouvait donc en situation de respect de ses obligations d'élimination de la production au titre du Protocole pour l'année 2006, que sa production maximale autorisée de CFC ait été calculée à partir des données de référence actuelles ou des données proposées par la Grèce.
In addition, Greece expressed the view that the existing baseline data of 1,400 ODP-tonnes for 1995 was incorrect because it was inconsistent with the data submitted by PFI to KPMG for that year.
En outre, la Grèce avait exprimé son point de vue selon lequel les données de référence existantes de 1400 tonnes PDO pour l'année 1995 étaient erronées, car elles ne concordaient pas avec les données présentées par PFI à KPMG pour l'année considérée.
In correspondence received by the Secretariat on 23 August 2007, however, the Party had confirmed that the existing baseline data for 1995 and 1996 were correct.
Dans une correspondance reçue par le Secrétariat le 23 août 2007, la Partie avait toutefois confirmé que les données de référence existantes pour 1995 et 1996 étaient exactes.
Explanation as to why the existing baseline data was incorrect, including information on the methodology used to collect and verify that data, along with supporting documentation where available
La justification du caractère erroné des données communiquées pour ces années de référence, y compris une description de la méthode utilisée pour recueillir et vérifier ces données, avec pièces à l'appui si disponibles
He suggested that the mechanism could include a global POPs monitoring plan that would build upon existing systems and datasets, involve all relevant sectors, and address gaps in existing baseline data.
Il a suggéré que le mécanisme pouvait englober un plan de suivi global des POP qui s'appuie sur les systèmes et les ensembles de données disponibles, qui implique tous les secteurs pertinents et qui traite les écarts des données disponibles relatives aux niveaux de référence.
Based on the information obtained through the preparation of its country programme, the Party had concluded that its existing baseline data were incorrect.
Sur la base des informations obtenues lors de l'élaboration de son programme de pays, cette Partie avait conclu que ses données de référence étaient erronées.
Paragraph 2 (a) (ii) of decision XV/19 requested Parties to explain why existing baseline data were incorrect, including information on the methodology used to collect and verify those data, along with supporting documentation.
Le paragraphe 2 a) ii) de la décision XV/19 demandait aux Parties de démontrer le caractère erroné des données existantes et, notamment, de fournir des renseignements, accompagnés de documents explicatifs, sur la méthodologie utilisée pour recueillir et vérifier ces données.
Synoniemen voor existing baseline data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
