We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actes de base existants
shall be maintained for the purposes of existing basic acts making reference thereto.
For existing basic acts, however, the "regulatory procedure with scrutiny" is provisionally maintained until at the latest 2014.
Pour les actes de base existants, toutefois, la "procédure de réglementation avec contrôle" est provisoirement maintenue au plus tard jusqu'en 2014.
At present, Article 249 of the EC Treaty lists the five existing basic acts (directive, regulation, decision, recommendation and opinion) and states their effects.
Pour l'instant, l'article 249 du traité CE contient une énumération des cinq actes de base existants (directive, règlement, décision, recommandation et avis) et de leurs effets.
As for existing acts, Article 13 of Regulation (EU) No 182/2011 lays down certain transitional measures for the adaptation of the existing basic acts in the EU legal order which obviate the need for a modification of each of those acts.
Quant aux actes existants, l'article 13 du règlement (UE) no 182/2011 prévoit certaines mesures transitoires pour l'adaptation des actes de base existants dans l'ordre juridique de l'Union pour éviter de devoir modifier chacun de ces actes.
2.5 In three cases, the listed co-decision instruments not only modify already existing basic acts but also merely refer to comitology provisions which have to be aligned in those acts.
2.5 Dans trois cas, non seulement les actes adoptés en codécision qui figurent dans la liste modifient des actes de bases existants, mais ils font aussi simplement référence à des dispositions relatives à la comitologie qui doivent être alignées dans ces actes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.