Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing common services
Vertaling van "existing common services" in Frans
services communs existants
services communs qui existent déjà
the operation and improvement of existing common services as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services
l'exploitation et l'amélioration de services communs existants ainsi que l'établissement, l'industrialisation, l'exploitation et l'amélioration de nouveaux services communs
Further strengthening existing common services structures
Renforcement accru des services communs existants
Consultation with the VBOs will be carried out. However, it should be noted that a concentration of existing common services at one of the organizations could jeopardize its capacity to perform its core functions or to provide satisfactory services.
Il convient toutefois de noter que le fait de concentrer les services communs existants pour en confier la gestion à l'une des organisations risquerait de compromettre la capacité de celle-ci de s'acquitter de ses fonctions essentielles ou de fournir des services satisfaisants.
It was indicated that the Secretary-General would strive"... to strengthen existing common services and to expand the provision of services on a consolidated basis where this can result in more effective and efficient services".
Il y annonçait son intention de renforcer les services communs existants et de généraliser la fourniture intégrée de ces services lorsque cela permettrait d'en améliorer le rapport coût-efficacité.
JIU points out that, despite their attractiveness, the potential of existing common services is not being harnessed to its full extent, and goes on to underscore the need for strategic direction for Geneva common services.
Le CCI fait observer que malgré leur attrait, les services communs existants ne sont pas exploités au maximum, et souligne qu'il faut définir de grandes orientations pour les services communs à Genève.
Specifically, the Secretary-General requested a review of major support services as a measure to strengthen existing common services and to expand the provision of services on a consolidated basis where this can result in more effective and efficient services.
Plus précisément, le Secrétaire général a demandé que l'on réexamine les principaux services d'appui en vue de renforcer les services communs existants et de généraliser la fourniture intégrée de services là où cela peut améliorer leur efficacité.
The report summarized the efforts that had been made to enhance the existing common services structures initially reviewed by the Joint Inspection Unit in 2000.
Le rapport récapitule les mesures qui ont été prises pour améliorer les services communs existants, que le CCI avait initialement examinés en 2002.
This inspection therefore reports on existing common services, the central support services related to them and developments that have taken place between the period from October 1998 to March 1999 in response to the Secretary-General's initiatives.
Les résultats de cette inspection concernent donc les services communs existants, les services centraux d'appui apparentés et la suite donnée entre octobre 1998 et mars 1999 aux initiatives du Secrétaire général.
These range from proposals for streamlining the central administration, simplifying human resource management and procurement processes and strengthening existing common services.
Ces propositions vont de l'allégement de l'administration centrale au renforcement des services communs en passant par la simplification de la gestion des ressources humaines et des procédures d'achat.
However, it should be noted that a concentration of existing common services at one of the organizations could jeopardize its capacity to perform its core functions or to provide satisfactory services.
Il convient toutefois de noter que le fait de concentrer les services communs existants pour en confier la gestion à l'une des organisations risquerait de compromettre la capacité de celle-ci de s'acquitter de ses fonctions essentielles ou de fournir des services satisfaisants.
A review will be undertaken of all main support services with a view, when possible, to consolidating the provision of such services and to strengthening existing common services.
Les principaux services d'appui seront passés en revue afin de voir dans quels cas il serait possible de regrouper les unités qui en assurent la prestation et de renforcer les services communs qui existent déjà.
Under existing common services arrangements, IAEA was to continue to provide library and printing/reproduction services.
Dans le cadre des dispositions qui régissaient alors les services communs, l'AIEA devait continuer à fournir des services de bibliothèque et des services d'impression et de reproduction des documents.
With an overall objective of identifying areas where harmonization of approaches to human resource management issues may be developed and applied, the Working Group initially developed an inventory of existing common services in the personnel area at Headquarters.
Le Groupe de travail, dont l'objectif général est de déterminer les secteurs dans lesquels il serait possible d'harmoniser les approches en matière de gestion des ressources humaines, a commencé par dresser un inventaire des services communs qui existent déjà au Siège dans ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing common services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
