Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing community structures
Vertaling van "existing community structures" in Frans
structures communautaires existantes
We use a lot of existing community structures to allow for that.
Nous nous servons pour cela de nombreuses structures communautaires existantes.
Help programs can be low-cost and sustainable if they build on existing community structures.
Les programmes d'assistance peuvent être efficaces s'ils sont basés sur les structures communautaires existantes.
UNHCR fosters acceptance and tolerance, for example, by reinforcing and providing support to existing community structures, such as schools and clinics, or community centers offering vocational training and other services to the entire community.
Le HCR encourage l'acceptation et la tolérance, par exemple en renforçant et en appuyant les structures communautaires existantes, telles que les écoles et les cliniques, ou les centres communautaires qui offrent une formation professionnelle et d'autres services à l'ensemble de la communauté.
"What the Health Goals project highlights is that there are existing community structures in place that can be leveraged really effectively for health and development objectives."
"Ce que le projet Health Goals met en évidence, c'est qu'il existe des structures communautaires existantes qui peuvent être utilisées de manière très efficace pour les objectifs de santé et de développement"
Existing community structures and programmes will be used wherever available in the communities to which the children return or live in. Psycho-social and reintegration components will be implemented in 25 districts.
Les structures communautaires existantes et celles du programme seront utilisées, pour autant qu'elles soient disponibles, dans les collectivités d'accueil ou d'origine des enfants associés aux forces armées.
The Court of Justice will probably have to clarify whether Member States' governments have the power to create new procedures which effectively replace existing Community structures established in the Treaty for certain aspects of economic policy.
La Cour de justice devra probablement déterminer si les gouvernements des États membres ont le pouvoir de créer de nouvelles procédures remplaçant tout bonnement des structures communautaires existantes établies dans le Traité pour certains aspects de la politique économique.
Additionally, it will strengthen core local administrative systems to increase the efficacy of health services, and engage with local communities to integrate these interventions into existing community structures.
En outre, il renforcera les systèmes administratifs locaux essentiels afin d'accroître l'efficacité des services de santé et permettra, avec l'appui des populations locales, d'intégrer ces interventions dans les structures locales existantes.
Many health sector programs have existing community structures such as community-based distribution agents and community health workers.
De nombreux programmes dans le secteur de la santé disposent de structures communautaires telles que des agents de distribution au niveau communautaire et des agents sanitaires des collectivités.
Community-level interventions in both programmes are introduced within existing community structures.
Les interventions des deux programmes à l'échelon des communautés sont encadrées par des structures communautaires.
Engaging new and existing community structures and networks in health promotion and prevention is expected to help entrench and support illicit drug prevention in the community.
Le fait de mobiliser des structures et des réseaux communautaires nouveaux ou déjà en place pour assurer la promotion de la santé et la prévention devrait contribuer à implanter et à soutenir des activités de prévention de l'usage de drogues illicites dans la communauté.
We propose that specific communities within Port au Prince be strategically paired with sites outside of the central city as a way of maintaining existing community structures while also targeting the most environmentally precarious locations within the city.
Nous proposons que des communautés sélectionnées du centre de Port-auPrince soient jumelées de manière stratégique sur des sites en-dehors du centre-ville afin de maintenir des structures communautaires déjà existantes tout en permettant d'agir sur les espaces les plus dégradés du centre.
In areas of the DRC where response efforts have successfully meshed with existing community structures and expectations, "we have seen outbreaks end," says Tarik Jasarevic, WHO spokesperson.
Dans les régions de la RDC où les actions humanitaires ont réussi à s'accorder avec les structures communautaires établies et leurs attentes, « nous avons pu mettre un terme à certaines flambées épidémiques, » rapporte Tarik Jasarevic, porte-parole de l'OMS.
Engaging new and existing community structures and networks in health promotion and prevention is expected to help entrench and support illicit drug prevention in the community.
Le fait de mobiliser des structures et des réseaux communautaires nouveaux ou déjà en place pour assurer la promotion de la santé et la prévention devrait contribuer à implanter et à soutenir des activités de prévention de l'usage de drogues illicites dans la communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing community structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
