Vertaling van "existing cooperation framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a thematic strategy promoting an integrated approach across Community policies, taking account of progress made in implementing the existing cooperation framework, reviewing it where necessary, and addressing
définir une stratégie thématique favorisant une approche intégrée dans toutes les politiques communautaires, compte tenu des progrès réalisés dans la mise en œuvre du cadre de coopération existant qui, au besoin, pourrait être réexaminé, et consistant à
In 2009, the Parties have considered necessary to adapt existing cooperation framework to better address the all aspects of poverty eradication.
En 2009, les parties ont estimé nécessaire d'adapter le cadre de coopération actuel, de manière à mieux tenir compte de tous les autres aspects de l'éradication de la pauvreté.
The Rapporteur welcomes the Commission's proposal to formalise the existing cooperation framework of Transmission System Operators so as to promote integration at European level and to develop full harmonisation of technical rules between the 27 Member States.
Le rapporteur se félicite de la proposition de la Commission qui vise à officialiser le cadre de coopération actuel des GRT de manière à encourager leur intégration au niveau européen et de tendre à l'uniformisation complète des règles techniques entre les 27 États membres.
As regards bilateral relations, a cooperation agreement was signed in the field of labour inspection, benefiting Romanian workers in Slovakia, as well as a cooperation program in education, which extends the already existing cooperation framework.
Les deux parties ont signé un protocole de coopération dans le domaine de l'inspection du travail, dont bénéficieront les ressortissants roumains qui travaillent en Slovaquie, ainsi qu'un programme visant à élargir la coopération dans le secteur de l'Education.
The European Union and Canada will therefore under the existing cooperation framework pursue expert level dialogue on the basis of the northern dimension of their respective policies.
L'Union européenne et le Canada vont donc, dans le cadre de coopération déjà existant, poursuivre un dialogue au niveau d'experts sur la base de la dimension nordique de leurs politiques respectives.
The immediate priority is to speed up the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/ AIDS within the existing cooperation framework.
Pour l'heure, il est prioritaire d'appliquer, dans le cadre de coopération actuel, la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.
In 2009, the Parties have considered necessary to adapt existing cooperation framework to better address the all aspects of poverty eradication.
En 2009, les parties ont estimé nécessaire d'adapter le cadre de coopération actuel, de manière à mieux tenir compte de tous les autres aspects de l'éradication de la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.