Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing criminal code offences
Vertaling van "existing criminal code offences" in Frans
infractions existantes au Code criminel
infractions existantes du Code criminel
In criminal matters, the CMSA integrates and modernizes certain existing criminal code offences and also provides for a few new offences.
En matière criminelle, la LSMC intègre et modernise certaines infractions existantes du Code criminel et prévoit quelques nouvelles infractions.
Under the existing Criminal Code offences are defined by three categories.
Le Code criminel existant prévoit trois catégories d'infractions.
She claimed it was entirely covered already by existing Criminal Code offences.
Selon elle, tout est déjà couvert par le Code criminel.
They implemented new mandatory prison sentences for seven existing Criminal Code offences.
Ils ont mis en oeuvre de nouvelles peines d'emprisonnement obligatoires pour sept infractions existantes au Code criminel.
The existing Criminal Code offences were in the main written when we were thinking about traditional notions of property.
Les infractions actuellement prévues au Code criminel ont été définies principalement à l'époque où prévalait la notion traditionnelle de bien.
There are several existing Criminal Code offences that do directly address the more serious actions often associated with bullying and cyberbullying.
Il existe plusieurs articles du Code criminel qui traitent directement des actes plus graves souvent associés à la cyberintimidation.
The proposed legislation will update certain existing Criminal Code offences and investigative powers as well as create new powers to meet the demands of today's technological cybercrime environment.
Le projet de loi permettra de moderniser certaines dispositions du Code criminel concernant les infractions et les pouvoirs d'enquête et il établira de nouveaux pouvoirs pour répondre aux défis posés par la cybercriminalité moderne.
And yes, of course, there is an awareness of investigatory practices used by police currently under existing Criminal Code offences as well as those we would envision for this proposed new offence.
Et, oui, bien sûr, nous connaissons les pratiques d'enquête utilisées par les services policiers à l'heure actuelle aux termes des infractions du Code criminel ainsi que les techniques qui pourraient être employées relativement à cette nouvelle infraction.
However, in all of the investigations that I and others have done, we did not find any situations where the existing Criminal Code offences would not permit a charge to be laid in a proper case.
Cependant, toutes les enquêtes que moi et d'autres avons menées nous ont permis de conclure que les infractions prévues dans le Code criminel permettaient toujours de porter des accusations contre les contrevenants.
The offence of street racing would operate by referencing already existing Criminal Code offences, namely, dangerous driving, dangerous driving causing bodily harm, dangerous driving causing death, criminal negligence causing bodily harm, and criminal negligence causing death.
Cette nouvelle infraction s'appliquerait par renvoi à une infraction déjà prévue dans le Code criminel, notamment la conduite dangereuse, la conduite dangereuse causant des lésions corporelles ou causant la mort et la négligence criminelle causant des lésions corporelles ou causant la mort.
Other existing Criminal Code offences can be used to address the type of messages against women that motivate the proposed expansion of the hate propaganda offence.
D'autres infractions existantes au Code criminel peuvent s'appliquer au type de messages contre les femmes qui motivent l'élargissement de l'infraction de propagande haineuse.
With regard to the existing Criminal Code offences, Bill C-13 proposes to update the crimes of conveying false information, indecent communications, and harassing telephone calls found in section 372.
En ce qui a trait aux infractions qui figurent déjà dans le Code criminel, le projet de loi C-13 actualiserait celles qui concernent la communication de faux renseignements, les communications indécentes et les appels téléphoniques harassants, à l'article 372.
Among its important findings, the working group concluded that existing Criminal Code offences generally cover the most serious bullying behaviour and a new specific Criminal Code offence of bullying or cyberbullying isn't required.
L'une des importantes conclusions du GTC, c'est que, de façon générale, les infractions prévues au Code criminel ciblent la plupart des cas graves d'intimidation et qu'il n'est pas nécessaire d'y ajouter une nouvelle infraction précise d'intimidation ou de cyberintimidation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
