Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing development programmes
Vertaling van "existing development programmes" in Frans
programmes de développement existants
programmes existants de développement
This will mostly be accessible through existing development programmes.
Ce montant sera essentiellement accessible via les programmes de développement existants.
The region's own expertise and existing development programmes should be exploited and an attempt made to coordinate them.
Il faudrait tirer profit du savoir-faire de la région elle-même et des programmes de développement existants, et essayer de les mettre en synergie.
Partnership-basedActions complement and create synergies with existing development programmes.
Partenaire comme baseLes actions complètent et créent des synergies avec des programmes de développement existants.
The United Nations Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development had noted that disability-specific programmes were often given greater support than efforts to mainstream disability into existing development programmes.
Le Rapporteur spécial de la Commission du développement social chargé d'étudier la situation des handicapés a fait remarquer que les programmes spécifiques au handicap étaient mieux soutenus que les mesures visant à intégrer le handicap dans les programmes de développement existants.
Funds should not, however, be allocated at the expense of existing development programmes.
Cela dit, les fonds ne sauraient être alloués aux dépens des programmes de développement en cours.
It is essential that a thorough stocktaking of existing development programmes and activities at national, regional and international level take place in order to consider these issues seriously.
Il est essentiel de faire le bilan des programmes et activités existants en matière de développement aux niveaux national, régional et international pour que ces questions puissent être examinées sérieusement.
Specific training programmes that may be required and are considered consistent with existing development programmes will also be implemented, such as that held during the first CCF for auditors.
On appliquera en outre des programmes de formation spécifiques qui seraient jugés nécessaires et compatibles avec les programmes en place, à l'image de ceux qui ont été appliqués au titre du premier CCP pour les vérificateurs aux comptes.
Two specific approaches were adopted for the improvement of projects: (i) design of programmes specifically and exclusively for women and (ii) incorporation of Women in Development themes within existing development programmes and projects.
Deux approches spécifiques ont été adoptées pour améliorer les projets : i) conception de programmes destinés expressément et exclusivement aux femmes et ii) intégration des thèmes relatifs au rôle des femmes dans le développement dans les programmes et projets de développement existants.
Rather than giving impetus to new approaches which lie within the scope of a strategic vision, the use of ERDF projects leads to the reinforcement of existing development programmes in Brussels, dynamics and networks of stakeholders.
Plutôt que d'impulser des dynamiques nouvelles s'inscrivant dans une vision stratégique, les usages des projets FEDER conduisent à renforcer les programmes de développement bruxellois, les dynamiques et les réseaux d'acteurs existants.
Information is scarce on the situation in Wa State, and there are no other existing development programmes.
Les informations sur la situation dans l'état de Wa sont rares et il n'existe aucun autre programme de développement.
Calls on the Commission to continue existing development programmes, to make provision for the introduction of new programmes at the appropriate time and to pay particular attention to the programmes relating to rural society
invite la Commission à poursuivre les programmes existants de développement, à prévoir la mise en place de nouveaux programmes au moment approprié et à porter une attention particulière aux programmes concernant le monde rural
UNHCR recommended that Burundi facilitate access by IDPs to relevant existing development programmes and adequately take into account their needs.
Le HCR a recommandé au Burundi de faciliter l'accès des personnes déplacées dans le pays aux programmes de développement pertinents et de prendre en considération leurs besoins comme il se doit.
In 2012-2013, the United Nations will need to intensify its research on the implications of large demographic shifts and work with Member States to adapt existing development programmes.
En 2012-2013, l'Organisation devra intensifier ses activités de recherche concernant les effets des déplacements massifs de population et collaborer avec les États Membres pour adapter les programmes de développement en vigueur.
Synoniemen voor existing development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
