Vertaling van "existing ilo" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on existing ILO standards and the diversity of international practice, this website provides information on key questions of good practice and highlights different choices that can be made depending on national preferences and country circumstances.
Sur la base des normes existantes de l'OIT et de la diversité des pratiques internationales, ce site Web fournit des informations sur les principales questions de bonnes pratiques et souligne les différents choix possibles en fonction des préférences nationales et des circonstances des pays.
The Office noted that a number of specific provisions of the draft guidelines fell short of existing ILO standards.
Le BIT constatait qu'un certain nombre de dispositions concrètes du projet de directives demeuraient en deçà de normes existantes de l'OIT.
The new standard was to revise the seven existing ILO instruments.
La nouvelle norme devait définir les sept instruments existants de l'OIT.
The Fund will also add value to existing ILO projects with its aim of preventing and reducing workplace-related deaths and serious injuries by strengthening public frameworks and establishing sustainable business practices.
Ce fonds ajoutera également de la valeur aux projets existants de l'OIT pour prévenir et réduire les décès et les blessures graves sur le lieu de travail en renforçant les cadres publics et en définissant des pratiques durables dans les entreprises.
Existing ILO instruments provided essential direction on how to handle the human rights dimensions of migration and constituted a fundamental building block for any multilateral framework.
Les instruments de l'OIT en vigueur fournissent une orientation essentielle sur la manière de gérer les aspects des migrations relatifs aux droits de l'homme et constituent un fondement essentiel de tout cadre multilatéral.
Existing ILO instruments have influenced the development and application of aspects of New Zealand's national health and safety policy since the last reporting period.
Les instruments de l'OIT en vigueur ont influé sur l'élaboration et l'application de la politique néo-zélandaise en matière de santé et de sécurité depuis la dernière période examinée.
The Recommendation would allow for the necessary rules governing coordination to be dened, thus paving the way for greater coherence between existing ILO standards, be they specic or sectoral.
La recommandation pourrait permettre de dénir les règles de coordination nécessaires, pour une plus grande cohérence entre les normes, spéciques ou sectorielles, existantes de l'OIT.
The consolidation of existing ILO recommendations into this single text, as well as making it more effective and transparent, should help to increase the rate of ratification by ILO Member States.
La consolidation en un texte unique des recommandations existantes de l'OIT, dans un souci d'efficacité et de transparence accrues, devrait contribuer à accroître le taux de ratification par les États membres de l'OIT.
The High-level Group has generally endorsed the adoption of some form of certificate-based system combined with other measures (existing ILO Conventions only provide for certificates of competency for certain positions and a medical fitness certificate).
Le Groupe de haut niveau a fait sienne l'adoption d'un système reposant sur la délivrance de certificats, assorti d'autres mesures (les conventions de l'OIT en vigueur ne prévoient que des certificats de capacité pour certains postes et un certificat médical d'aptitude).
Two features of the Maritime Labour Convention, 2006, are especially important in this respect in that they move beyond the existing ILO maritime labour conventions and establish a system for flag State certification of specified minimum conditions on board ships.
Deux caractéristiques de cette Convention sont particulièrement importantes en ce sens qu'elles vont au-delà des conventions existantes de l'OIT sur le travail maritime et établissent un système de certification par l'État du pavillon du respect de certaines conditions minimales à bord des naviresi.
1.3 The new Convention replaces 68 existing ILO maritime instruments.
1.3 La nouvelle convention remplace 68 instruments maritimes existants de l'OIT.
The proposed convention is a consolidation of existing ILO conventions on the fishing sector and is comprehensive in nature.
La convention en projet est la synthèse des conventions de l'OIT intéressant actuellement la pêche.
Committee to draw on existing ILO standards when formulating its social policy.
dernière d'aligner ses objectifs de politique sociale sur les normes déjà existantes de l'OIT.