We have not yet mentioned the development of an existing instrument.
You can use data from any existing instrument for your custom symbol.
Vous pouvez utiliser les données de n'importe quel instrument existant pour votre symbole personnalisé.
The existing instrument required that a technical report be filed whenever an offering memorandum containing information regarding an issuer's mineral properties was filed in connection with a private placement.
L'ancien règlement prévoyait qu'un rapport technique devait être déposé chaque fois qu'une notice d'offre renfermant de l'information concernant des terrains miniers d'un émetteur était déposée dans le cadre d'un placement privé.
The comprehensive definition of independence in the existing instrument has been replaced in the new instrument by the more general requirement that there be no circumstance that could reasonably interfere with the QP's judgment in preparing the technical report.
La définition d'indépendance de l'ancien règlement a été remplacée dans le nouveau règlement par une exigence plus générale selon laquelle rien ne doit raisonnablement entraver l'exercice du jugement de la personne qualifiée dans l'établissement du rapport technique.
First of all, we conducted a bibliographical study of various methodologies of creation of a system of indicator of existing instrument, in order to be able to take logical and adaptable points in context of health and security at work.
Tout d'abord, nous avons mené une étude bibliographique des différentes méthodologies de création de tableau de bord existant afin de pouvoir s'inspirer des points logiques et adaptables au contexte de la santé sécurité au travail et créer notre propre méthodologie de conception de tableau de bord.
Missions are an existing instrument that is, in my opinion, in need of an upgrade.
Les missions sont un instrument existant qui, à mon avis, a besoin d'être actualisé.
Others dream of a special sound which they cannot find in an existing instrument.
D'autres rêvent d'un son précis qu'ils ne rencontrent sur aucun instrument existant.
Encourage continued operation of existing instrument arrays and encourage new instrument deployments.
Encourager l'exploitation continue des réseaux d'instruments existants et le déploiement de nouveaux instruments.
Let me note that some of these suggestions are already contemplated by an existing instrument.
J'aimerais préciser que certaines de ces propositions sont déjà intégrées à un instrument existant.
However the reference doesn't define what the financial perspective is, but refers to the adoption, or not, of an already existing instrument.
Toutefois, cette disposition ne définit pas les perspectives financières, mais fait référence à l'adoption ou à la non-adoption d'un instrument existant.
While the data gained from such surveys is less detailed, including a limited set of items into an existing instrument can prove both informative and cost effective.
Bien que les données obtenues grâce à ces enquêtes soient moins détaillées, inclure un ensemble limité de questions dans un instrument existant peut être instructif et rentable.
This way you can easily copy the tuning from an existing instrument to another (or to itself)!
De cette façon, vous pouvez facilement copier l'accord d'un instrument existant à un autre (ou à lui-même)!
In view of the mid-term evaluation results and recommendations and in line with the new policy context there is a need to extend the existing instrument.
Au vu des résultats de l'évaluation à mi-parcours et des recommandations qui en ont découlé, et compte tenu du nouveau contexte politique, il est nécessaire de proroger l'instrument existant.