Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing legislative frameworks
Vertaling van "existing legislative frameworks" in Frans
cadres législatifs existants
cadre législatif existant
Similarly, decision-making mechanisms and responsibilities for the property need to also be identified in light of existing legislative frameworks.
De même, les mécanismes de prise de décision et les responsabilités pour le bien doivent également être identifiés à la lumière des cadres législatifs existants.
It was generally felt that UNCITRAL could make a substantial contribution to that matter, as the existing legislative frameworks were not seen as fully adequate.
De l'avis général, la CNUDCI pouvait apporter une contribution appréciable en la matière, car on considérait que les cadres législatifs existants n'étaient pas pleinement adéquats.
Thought must be given, moreover, to support for producer organisations, albeit within existing legislative frameworks, in order to ensure greater fairness and to protect those who sustain the sector.
Il importe par ailleurs d'envisager un soutien aux organisations de producteurs, dans le cadre législatif existant toutefois, afin de garantir une plus grande équité et de protéger ceux qui supportent le secteur.
Does this decision not encroach upon the existing legislative frameworks in the Member States?
Cette décision n'enfreint-elle pas le cadre législatif existant des États membres?
Information on the management system and its compliance with existing legislative frameworks, mainly the implications derived from the Organic Municipal Law
des informations sur le système de gestion et sur sa conformité avec les cadres législatifs existants, notamment ce qu'implique la loi organique municipale
Governments committed to domestic workers' rights and those with existing legislative frameworks that protect those rights played an invaluable role in ensuring strong global standards through the Domestic Workers Convention.
Les gouvernements engagés en faveur des droits des travailleurs domestiques et ceux dotés de cadres législatifs existants qui protègent ces droits ont joué un rôle inestimable pour assurer des normes mondiales fortes grâce à la Convention sur les travailleurs/euses domestiques.
Have you looked into any existing legislative frameworks or laws?
Avez-vous examiné certains cadres législatifs qui existent présentement, ou des lois?
Despite existing legislative frameworks, many regional inputs expressed concern regarding forest law enforcement.
Bien qu'il existe des cadres législatifs en vigueur, de nombreuses régions ont exprimé leur inquiétude au sujet de l'application des lois sur les forêts.
There are different provisions for regular passenger transport on road, compared to rail, due to the differences in the existing legislative frameworks.
Les dispositions concernant le transport régulier de passagers par la route sont différentes de celles qui s'appliquent au transport ferroviaire, en raison des différences de cadre législatif.
EC/MOE will work within the bounds of the existing legislative frameworks and harmonize differences to the extent possible.
Dans la plus grande mesure possible, EC et le MEO travailleront à l'harmonisation à l'intérieur des limites législatives existantes.
The draft provincial/territorial Capital Markets Act, when enacted, is intended to modernize and harmonize existing legislative frameworks of the participating provinces and territory.
Le projet de loi provinciale et territoriale sur les marchés financiers, une fois promulgué, visera à moderniser et à harmoniser les cadres législatifs des provinces et des territoires participants.
1.1.1 The measures proposed under early intervention, resolution and liquidation will require an in-depth analysis of Member States' existing legislative frameworks and regimes in order to find out to what extent they will have to be modified
1.1.1 Les mesures proposées au titre de l'intervention précoce, de la résolution et de la liquidation nécessiteront une analyse approfondie des cadres et régimes législatifs existants des États membres, afin de définir dans quelle mesure ils devront être modifiés
Some States parties had gone beyond ratification and had taken measures to implement the Convention, including by strengthening existing legislative frameworks that protected persons with disabilities or adopting anti-discrimination laws.
Certains États parties ont fait plus que ratifier la Convention et ont pris des mesures pour la mettre en œuvre, notamment en renforçant les cadres législatifs en place qui protègent les personnes handicapées ou en adoptant des lois antidiscriminatoires.
Synoniemen voor existing legislative frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
