Explain whether a concerted analysis has been made on existing plans.
Targets that have been established in existing plans and strategies are also noted.
On a également noté les cibles qui ont été établies dans les stratégies et les plans existants.
In any other case, existing plans would not be affected.
Reviewing the complex set of existing plans relating to sickness and disability.
Examen de l'ensemble complexe de régimes existants en matière d'assurance-maladie et d'assurance-invalidité.
Those are concrete suggestions that fit within the existing plans.
Ce sont des suggestions concrètes qui respectent les plans actuels.
identify existing plans and assess gaps in meeting institutional requirements; and
Définir les plans actuels et évaluer les écarts à combler pour satisfaire aux exigences institutionnelles
There is broad consensus that the existing plans are not fit for purpose.
Il existe un large consensus sur le fait que les plans existants ne répondent pas à ces besoins.
Therefore human resource planning should be based on existing plans without a declaration.
Par conséquent, il convient de baser la planification des ressources humaines sur les plans existants sans attendre une déclaration.
The bills table includes the pricing details for all the existing plans.
Le tableau des factures comprend les informations de tarification pour tous les plans existants.
employees and retirees would remain members of their existing plans
Les employés et les retraités demeureraient participants de leurs régimes existants
Harmonize and simplify existing plans to facilitate operational efficiency
Harmoniser et simplifier les régimes existants afin de réaliser des efficacités opérationnelles.
A number of stakeholders have told us that we must make substantial amendments to existing plans.
Plusieurs intervenants nous ont dit qu'il fallait apporter des modifications substantielles aux régimes existants.
Remedial action could range from a few simple modifications to existing plans to a complete redesign of the project.
Les remèdes peuvent aller de quelques simples modifications apportées aux plans existants à la refonte totale du projet.