Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing programmes to combat
Vertaling van "existing programmes to combat" in Frans
programmes existants de lutte contre
programmes actuels de lutte contre
Please indicate whether existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective and whether special measures for prevention are in place that target women.
Veuillez préciser si les programmes existants de lutte contre le VIH/sida comportent une perspective sexospécifique et si des mesures spéciales de prévention ont été mises en place à l'intention des femmes.
Please also indicate whether the existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective, including the availability of antiretroviral medication to prevent mother-to-child transmission of HIV.
Indiquer également si les programmes existants de lutte contre le VIH/sida tiennent compte des spécificités hommes-femmes, et si l'on dispose de médicaments antirétroviraux permettant de prévenir la transmission du VIH de la mère à l'enfant.
Please provide information on the number of women infected with HIV/AIDS and indicate whether a gender perspective has been integrated in the existing programmes to combat HIV/AIDS.
Veuillez fournir des informations sur le nombre de femmes infectées par le VIH/sida et indiquer si les programmes actuels de lutte contre le virus ou la maladie ont été conçus en tenant compte de la problématique hommes-femmes.
Please indicate whether existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective.
Veuillez préciser si les programmes actuels de lutte contre le VIH/sida intègrent le souci d'équité entre les sexes.
Kindly indicate whether any existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective.
Veuillez indiquer également dans quelle mesure les programmes existants de lutte contre le VIH/sida intègrent une perspective soucieuse de l'égalité des sexes.
The existing programmes to combat HIV/AIDS have incorporated a gender perspective.
Les programmes existants de lutte contre le VIH/sida ont subi l'intégration de la perspective du genre.
Please indicate whether existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective and whether special measures for prevention are in place that target women.
Veuillez indiquer si une perspective sexospécifique a été intégrée dans tous les programmes de lutte contre le VIH/sida existants et si des mesures de prévention spéciales ciblant les femmes ont été mises en œuvre.
Please indicate whether existing programmes to combat HIV/AIDS integrate a gender perspective and whether special measures for prevention are in place that target women, including awareness-raising campaigns in the media to sensitize women about the risks of HIV/AIDS.
Veuillez indiquer si les programmes de lutte contre le VIH/sida tiennent compte de l'égalité des sexes et si des mesures spéciales de prévention ont été prises à l'intention des femmes, y compris les campagnes médiatiques de sensibilisation des femmes aux dangers du VIH/sida.
Initial discussions with eight Latin American and Caribbean countries regarding a review of existing programmes to combat desertification.
Premières discussions avec huit pays d'Amérique latine et des Caraïbes en vue de dresser le bilan des programmes de lutte contre la désertification.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
