Examples with "existing programs to support" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the next few years there also needs to be a rigorous evaluation of existing programs to support homeless people.
Il faut aussi encourager l'évaluation rigoureuse des programmes au cours des prochaines années.
We develop new software and refine existing programs to support your day-to-day more
Developing tools and guides and maintaining existing programs to support the implementation of best practices 4b.1:
Mettre au point des outils et des guides, et maintenir les programmes actuels appuyant la mise en œuvre de pratiques exemplaires 4b.1 :
streamlining administrative processes and maximizing the use of existing programs to support stewardship activities by landowners and resource users; and,
rationaliser les processus administratifs et maximiser l'utilisation des programmes existants en vue d'appuyer les activités d'intendance menées par les propriétaires fonciers et les utilisateurs des ressources
Better information and advice is provided to Cabinet and the Treasury Board on new and existing programs to support decision making on resource allocation.
Meilleure information et meilleurs conseils au Cabinet et au Conseil du Trésor à propos des programmes nouveaux et existants afin d'appuyer la prise des décisions relatives à l'affectation des ressources.
First, entrepreneurs are identified for the program through Connect Legal's partnerships with local community organizations, non-profits and educational institutions with existing programs to support small business.
D'abord, les entrepreneurs qualifiés pour le programme sont identifiés grâce aux partenariats avec des organisations communautaires locales et des organismes sans but lucratif ainsi que des établissements d'enseignement ayant déjà quelques programmes d'aide aux petites entreprises.
Building on existing programs to support home energy efficiency (see box below), the Ontario Energy Board recently approved annual budgets and demand side management (DSM) programs.
En se fondant sur les programmes existants pour favoriser l'efficacité énergétique (voir l'encadré plus bas), la Commission de l'énergie de l'Ontario a récemment approuvé des budgets annuels et des programmes de gestion de la demande (PGD).
Andere resultaten
These efforts, as well as those to operationalize legislation already in existence, should be increasingly supported through existing programs and initiatives to support statistical capacity.
Ces efforts, ainsi que ceux déployés pour faire appliquer la législation déjà en vigueur, devraient être davantage soutenus par les programmes et initiatives existants à l'appui des capacités statistiques.
Existing federal programs to support this type of conversion should be maintained and even expanded to accelerate conversion and promote economic recovery.
Les programmes fédéraux en place actuellement pour soutenir cette conversion devraient être maintenus, et ils pourraient être élargis et bonifiés afin d'accélérer les conversions et aider la relance économique.
The Strategy aims to integrate disability within existing programs, and to support disability specific activities that enable social and economic participation of persons with disabilities.
La stratégie vise à intégrer le handicap dans les programmes existants et à soutenir les activités spécifiquement liées au handicap qui rendent possible la participation sociale et économique des personnes handicapées.
While it is efficient to adapt or adjust existing or planned programs to support national security objectives, this may come with a price.
For example, many jurisdictions have introduced parent education programs or broadened existing programs to include child support information and to stress front-end solutions such as consent orders.
Par exemple, bien des administrations ont mis en œuvre des programmes d'éducation des parents ou étoffé les programmes existants en incluant de l'information sur les pensions alimentaires pour enfants et en faisant valoir des solutions préliminaires telles les ordonnances sur consentement.
We have two relates to expanding and extending the existing ecoEnergy program to support the deployment of an additional 8,000 megawatts of power.
Nous voulons faire deux un cas, nous préconisons que le programme ÉcoÉnergie actuel soit bonifié et reconduit pour appuyer le déploiement de 8000 mégawatt supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.