It is important to overlay the new security measures on existing protocols.
The guidance in this document is meant to complement existing protocols.
For the most part, existing protocols seem to work well for the officials who run them.
Dans la plupart des cas, les protocoles actuels semblent bien fonctionner, de l'avis des responsables qui les utilisent.
The above-described restrictions represented a breach of existing protocols.
It is also our collective responsibility to build upon existing protocols to further international nuclear energy cooperation and emergency response.
Nous avons également pour responsabilité collective de recourir aux protocoles en vigueur pour renforcer la coopération internationale en matière d'énergie nucléaire et d'intervention en cas d'urgence.
To strengthen security, the purple team conducts regular assessments of existing protocols.
Pour renforcer la sécurité, l'équipe violette effectue des évaluations régulières des protocoles existants.
Measurement and analysis of use of such existing protocols.
Mesure et analyse d'emploi des protocoles existants.
We studied the characteristics of the existing protocols.
Nous avons étudié les caractéristiques des protocoles existants.
Security enhancements to a range of existing protocols are described using the techniques.
Des améliorations de sécurité à un éventail de protocoles existants utilisant les techniques sont décrites.
Measurements and analysis of use of such existing protocols and their could include
Mesure et analyse des protocoles existants et de leurs applications, y compris notamment
Even after implementation of the existing protocols there will still be problems
Même après l'application des protocoles existants, des problèmes subsisteront
The formal verification process has discovered a number of anomalies in the existing protocols.
Le processus de vérification formelle a mis en évidence des anomalies dans les protocoles existants.
The adaptation of existing protocols can therefore incur considerable costs, depending on the requirement.
En fonction des exigences, l'adaptation de protocoles existants peut entraîner des coûts élevés.