Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing safety net programs
Vertaling van "existing safety net programs" in Frans
programmes actuels de protection du revenu
There are existing safety net programs in place.
Nous disposons de certains programmes permettant de mettre en place des filets de sécurité.
Should this not be possible, existing safety net programs are in place to assist with the losses which could result.
Toutefois, si ce n'est pas possible, les programmes de protection du revenu existants aideront à éponger les pertes qui pourraient en résulter.
Distortions caused by foreign policies also ripple through the existing safety net programs and undermines their effectiveness as tools to mitigate income risk.
Les distorsions causées par les politiques étrangères se répercutent jusque dans les programmes de protection des revenus et réduisent leur capacité d'atténuer les risques financiers.
At the same time, a producer who does not use existing private sector tools to mitigate market risk receives some protection from price declines by the existing safety net programs and benefits if prices rise.
Du même coup, le producteur qui n'utilise pas des outils du secteur privé pour atténuer les risques du marché est plus ou moins protégé contre la baisse des prix par les programmes actuels de protection du revenu et bénéficie de tous les avantages si les prix augmentent.
Honourable senators, the honourable senator refers to two provinces which have indicated their unhappiness with the existing safety net programs, but the reasons for their unhappiness differed quite significantly.
Honorables sénateurs, l'honorable sénateur fait allusion à deux provinces qui ont déclaré être insatisfaites des programmes actuels de protection du revenu agricole, mais pour des motifs bien différents.
The decline in grain prices has already raised some concern in the farm community about the viability of the farm sector and the effectiveness of existing safety net programs.
La chute des prix du grain a déjà commencé à susciter des inquiétudes dans le milieu agricole quant à la viabilité du secteur agricole et à l'efficacité des programmes existants de protection du revenu.
Mr. Speaker, the hon. member knows very well that in the last 12 months the federal government has put forward nearly $1.1 billion as well as made a number of changes to existing safety net programs.
Monsieur le Président, le député sait fort bien qu'au cours des 12 derniers mois le gouvernement a affecté près de 1,1 milliard de dollars à l'agriculture, tout en apportant un certain nombre de changements aux programmes de soutien du revenu qui sont en place.
Senator Boudreau: Honourable senators, the honourable senator refers to two provinces which have indicated their unhappiness with the existing safety net programs, but the reasons for their unhappiness differed quite significantly.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, l'honorable sénateur fait allusion à deux provinces qui ont déclaré être insatisfaites des programmes actuels de protection du revenu agricole, mais pour des motifs bien différents.
The Government of Canada has made a number of changes to existing Safety Net programs to help farmers who were unable to seed due to wet weather conditions last spring.
Le gouvernement du Canada a apporté plusieurs modifications aux programmes existants de sécurité du revenu afin d'aider les agriculteurs qui n'ont pu semer leurs cultures en raison des pluies diluviennes du printemps dernier.
The Government of Canada has made a number of changes to existing Safety Net programs to help farmers who were unable to seed due to wet weather conditions last spring.
Le gouvernement du Canada a modifié certains programmes de protection du revenu afin d'aider les agriculteurs qui ont été incapables d'ensemencer à cause des pluies printanières.
Canada and Quebec are committing $304.34 million over three years to support the transition from existing safety net programs to the new business risk management programs.
En outre, le Canada et le Québec affecteront plus de 304,34 millions de dollars pour trois ans pour faciliter la transition vers les nouveaux programmes de gestion des risques de l'entreprise.
The Government of Canada has made a number of changes to existing Safety Net programs to help farmers who were unable to seed due to wet weather conditions last spring.
Le gouvernement du Canada a apporté plusieurs modifications aux programmes existants de sécurité du revenu afin d'aider les agriculteurs qui n'ont pu semer leurs cultures en raison des pluies diluviennes du printemps dernier.
The Government of Canada has made a number of changes to existing Safety Net programs to help farmers who were unable to seed due to wet weather conditions last spring.
Le gouvernement du Canada a modifié certains programmes de protection du revenu afin d'aider les agriculteurs qui ont été incapables d'ensemencer à cause des pluies printanières.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
