Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing security assurances
Vertaling van "existing security assurances" in Frans
garanties de sécurité existantes
Ways and means of making existing security assurances at the global level legally binding.
Les moyens de rendre juridiquement contraignantes les garanties de sécurité existantes à l'échelle mondiale.
Further efforts should be made to explore the possibility that existing security assurances may be complemented by a multilateral legally binding instrument.
Il faudrait redoubler d'efforts pour étudier la possibilité de compléter les garanties de sécurité existantes par un instrument multilatéral juridiquement contraignant.
It recognized the importance of existing security assurances provided through the establishment of nuclear-weapon-free zones and the unilateral declarations of nuclear-weapon States.
Elle reconnaît l'importance des garanties de sécurité existantes fournies par le biais des zones exemptes d'armes nucléaires et des déclarations unilatérales des États dotés d'armes nucléaires.
This completely negates existing security assurances under Security Council resolutions 255 (1968) and 984 (1995), as well as the advisory opinion of the International Court of Justice.
Cela va complètement à l'encontre des garanties de sécurité existantes prévues dans les résolutions 255 (1968) et 984 (1995) du Conseil de sécurité, ainsi que de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
recommit to existing security assurances and explore ways for formalizing them; pursue determined efforts to bringing all existing NWFZ into force.
À réaffirmer l'attachement aux garanties de sécurité et à étudier les moyens d'officialiser ces garanties; à déployer avec détermination des efforts visant à rendre effectives toutes les zones exemptes d'armes nucléaires existantes.
Pending legally binding assurances, we call upon the nuclear-weapon States to abide by their unilateral security assurances and to reaffirm existing security assurances noted by the Security Council in its resolution 984.
En attendant que ces assurances juridiquement contraignantes soient données, nous demandons aux États dotés d'armes nucléaires de respecter leurs assurances de sécurité unilatérales et de réaffirmer les assurances de sécurité visées dans la résolution 984 du Conseil de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing security assurances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
