Download for Windows Premium
Publiciteit
existing social structures

Vertaling van "existing social structures" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures sociales existantes
structures sociales actuelles
Today we speak of disruption to denote radical innovations that have the effect of breaking existing social structures.
Aujourd'hui on parle de disruption pour désigner les innovations radicales ayant pour effet de casser les structures sociales existantes.
Futurism called for the destruction of existing social structures and embraced technology as the way to a more egalitarian existence.
Le futurisme exigeait la destruction des structures sociales existantes et épousait la technologie comme façon d'atteindre à une existence plus égalitaire.
Criteria deemed important for our understanding of these phenomena included both the emotional circumstances of individuals and existing social structures.
Les critères jugés importants pour notre compréhension de ces phénomènes comprenaient à la fois les circonstances émotionnelles des individus et les structures sociales existantes.
Each work strives to experiment with new artistic forms while also offering a speculative take on our existing social structures and the potential implications of emerging technology.
Chaque œuvre s'efforce d'expérimenter de nouvelles formes artistiques tout en offrant une vision spéculative de nos structures sociales existantes et des implications potentielles des technologies émergentes.
At the same time, it makes sense to work with and build on existing social structures, rather than assuming the need to establish new institutional forms.
Pareillement, il vaut mieux travailler avec les structures sociales existantes et en tirer parti que de postuler la nécessité de mettre en place de nouvelles formes institutionnelles.
At the level of the community, existing social structures such as the diwan and informal women's gatherings can be strengthened so that community leaders may take a more active role in the protection of their children.
Au niveau de la communauté, les structures sociales existantes comme les diwan ou les rassemblements de femmes doivent être renforcées de façon à ce que les leaders communautaires puissent avoir un rôle plus intensif dans la protection de leurs enfants.
The idea that their success could be extended to a model of power for all girls failed to recognise that existing social structures thrive on the exception that blurs the norm.
L'idée que leur succès puisse devenir un modèle de pouvoir ne tient pas compte du fait que les structures sociales existantes se maintiennent grâce à l'exception qui confirme la règle.
Furthermore, the impact of organized crime is increasingly felt at the level of communities and individuals, as illicit funding, corruption and violence challenge existing social structures.
De plus, l'impact de la criminalité organisée se fait de plus en plus sentir au niveau des collectivités et des individus, car les financements illicites, la corruption et la violence remettent en cause les structures sociales existantes.
Firstly, we can identify, structural phenomena, related to existing social structures that actors cope with, such as social norms, behavioural models, social roles and values, and that can either hinder or facilitate their action.
Tout d'abord, nous pouvons identifier des phénomènes structurels, liés aux structures sociales existantes auxquels les acteurs sont confrontés, tels que les normes sociales, les modèles comportementaux, les rôles et les valeurs sociaux, et qui peuvent soit entraver soit faciliter leur action.
They stubbornly imposed the illusions of Communism on the people and did not hold back in advocating the use of violence to destroy existing social structures and cultural foundations.
Ils ont obstinément imposé aux gens les illusions du communisme et n'ont pas fait preuve de retenue en soutenant l'usage de la violence pour détruire les structures sociales existantes et les fondements de la culture.
Part of the reason RADI succeeds in reaching its audience is that it uses the existing social structures of the mbottayes.
L'une des raisons qui font que le RADI réussit à atteindre son public est qu'il a recours aux structures sociales existantes des mbottayes.
But that was out of the question for Sukarno, who not only refused to attack existing social structures but even refused to make any concession whatsoever to the masses.
Mais cela était hors de question pour Sukarno, qui non seulement se refusait à toucher aux structures sociales existantes mais refusait même de faire quelque concession que ce soit aux masses populaires.
For my part, I direct my donations towards structured associations. because you cannot help someone for life without relying on existing social structures.
Pour ma part, j'oriente mes dons vers des associations structurées, tels le Secours Populaire, le CCFD, l'Ilot... car on ne peut aider quelqu'un à vie, sans s'appuyer sur des structures sociales existantes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor existing social structures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 58 ms.