We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effectif actuel
niveaux de dotation actuels
With the existing staffing levels, the Criminal Law and Judicial Advisory Service would not be in a position to provide adequate support to MINUSMA in accordance with its mandated responsibilities.
Avec son effectif actuel, le Service ne serait pas en mesure de fournir un appui adéquat à la MINUSMA pour lui permettre de s'acquitter des responsabilités dont elle est chargée.
Interviews with managers in the Integrated Management Information Service revealed a general concern regarding the Service's continuing ability to support and develop IMIS with the existing staffing levels.
Des entrevues avec les responsables du Service ont révélé une inquiétude générale quant à la possibilité, pour le Service, de continuer à assurer l'appui au SIG et le développement du système avec l'effectif actuel.
Conclusion: Automation not only brings significant efficiencies to your Accounts Payable process, it allows you the headroom to support business growth while maintaining existing staffing levels.
Conclusion: l'automatisation, en plus de rendre votre processus de comptes fournisseurs plus efficace, vous donne de l'espace pour soutenir la croissance des activités tout en conservant les niveaux de dotation actuels.
The data in the annex to the present report reflect the continuing need for the use of retirees in language services and other areas, given existing staffing levels and fluctuations in workload.
Les données figurant dans l'annexe au présent rapport montrent que l'emploi de retraités dans les services linguistiques et dans d'autres domaines reste nécessaire vu les effectifs permanents dont on dispose et les fluctuations du volume de travail.
Staff selected for the 2,500 peacekeeping positions would be charged against a post in the mission organizational unit in which they were serving; there is thus no intention to add to existing staffing levels.
Le financement des 2500 postes d'agent du maintien de la paix serait assuré au moyen des crédits ouverts au titre des postes que leurs titulaires occupaient auparavant dans différentes unités administratives de mission; il n'est donc pas prévu d'augmenter les effectifs actuels.
In order to maintain existing staffing levels, this necessary integration of logistic and support services in UNAMIR was made possible only through a redeployment of existing staff resources.
Pour rester dans les limites des effectifs approuvés, on a réalisé cette intégration nécessaire des services logistiques et des services d'appui en procédant uniquement à un redéploiement des ressources en personnel existantes.
Because of difficulties recruiting staff, the department has relied on contract consultants to offset shortfalls in existing staffing levels.
En raison de problèmes de recrutement, le Ministère s'en est remis à des experts-conseils pour combler les lacunes dans les niveaux de dotation existants.
The activities of liaising with author departments and major sales agents will also be coordinated from New York using the existing staffing levels, as will the external publications programme.
Les activités de liaison avec les départements auteurs et les principaux dépositaires seront aussi coordonnées depuis New York, sur la base des effectifs existants, tout comme le programme de publications de l'extérieur.
There have been no changes to the existing staffing levels at XL Foods Inc. in the last 12 months.
Il n'y a eu aucun changement lié au niveaux de dotation actuelle dans l'entreprise au cours des 12 derniers mois.
The review of projected workload revealed that with existing staffing levels, the Chambers Legal Support Section will have difficulty in coping with the pace of trial activity and, by extension, in meeting the targets of the completion strategy.
D'après les estimations, à effectifs constants, elle aura du mal à suivre le rythme des procès et par conséquent à atteindre les objectifs fixés dans la stratégie d'achèvement.
However, under existing staffing levels, the Training Unit consists of only five military officers in total.
Or, les effectifs étant ce qu'ils sont actuellement, le Groupe de la formation compte en tout et pour tout cinq officiers.
As indicated in paragraph 39 of the report of the Secretary-General, there is no intention to add to existing staffing levels.
Le Secrétaire général précise au paragraphe 39 de son rapport qu'il ne prévoit pas d'augmenter les effectifs actuels.
The Year 2000 Project Office of the Secretariat will maintain existing staffing levels until 31 March 2000.
Le Bureau du Projet de l'an 2000 du Secrétariat maintiendra les niveaux existants de dotation en personnel jusqu'au 31 mars 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.