Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing stem cell lines
Vertaling van "existing stem cell lines" in Frans
lignées de cellules souches existantes
lignées existantes de cellules souches
All the so-called human embryonic stem cell groups are specializing in the study of existing stem cell lines.
Toutes les équipes de recherches sur les cellules souches embryonnaires humaines se spécialisent dans l'étude des lignées de cellules souches existantes.
Indeed, not only has he introduced an end date, after which stem cell lines created before that date cannot be used, he has also limited the proposal's scope by permitting research only on existing stem cell lines.
Il a en effet non seulement proposé une date limite après laquelle les lignées de cellules souches créées avant cette date ne pourront plus être utilisées, mais il a également restreint la portée de la proposition en autorisant exclusivement la recherche sur les lignées de cellules souches existantes.
In doing so, the Commission will contribute to optimising the use of existing stem cell lines and help to ensure, in particular, that new human embryonic stem cell lines will be created only if necessary.
Ce faisant, la Commission contribuera à l'optimisation de l'utilisation des lignées de cellules souches existantes et veillera en particulier à ce que l'on ne crée des nouvelles lignées de cellules souches embryonnaires humaines que lorsque cela est nécessaire.
You would not give Europe the slightest possibility of developing this type of research, which is worthwhile; you would not allow Europe to move from embryo lines to existing stem cell lines.
Vous ne permettez pas à l'Europe d'avoir la moindre possibilité de développer ce type de recherche, qui est intéressant; vous ne permettez pas à l'Europe de passer des lignées d'embryons à des lignées de cellules souches existantes.
This registry plays an important part, making the most effective use of existing stem cell lines and avoiding the unnecessary creation of new ones.
Ce registre joue un rôle important en ce qu'il permettra d'utiliser au mieux les lignées de cellules souches existantes et d'éviter toute création inutile de nouvelles lignées.
There are around 60 existing stem cell lines, on which the federally-funded research will focus.
Il y a environ 60 lignées existantes de cellules souches, auxquelles la recherche financée à l'échelon fédéral sera consacrée.
Research teams from these countries will examine new and existing stem cell lines using standardised tools and procedures in order to establish international benchmarks on cell line characteristics.
Des équipes de chercheurs de ces pays vont examiner des lignées de cellules souches nouvelles et existantes en utilisant des outils et procédures standardisés afin d'établir des références internationales pour la caractérisation des cellules souches.
The group also warns that the spectrum of the existing stem cell lines of human embryos is insufficient for this work, and calls for an increase in the production of stem cell lines from embryos.
Le groupe de chercheurs prévient également que l'éventail de lignes de cellules souches d'embryons humains existantes est insuffisant pour mener ce travail et appelle à accroître la production de lignes de cellules souches à partir d'embryons.
ESC lines used by most researchers are already existing stem cell lines.
Les lignées de cellules ES utilisées par une majorité de chercheurs sont des lignées déjà existantes.
President Bush's decision limited funding to research in existing stem cell lines (from embryos that had already been destroyed), and did not include use of the estimated 100,000 frozen embryos in fertility clinics across the USA.
La décision du président Bush a limité le financement de la recherche aux lignées existantes de cellules souches (à partir d'embryons qui ont déjà été détruits) et n'inclut pas l'utilisation des quelque 100000 embryons congelés dans les cliniques de fertilité des Etats-Unis.
Based on preliminary research and enquiries conducted by staff, it may in fact be very difficult to identify existing stem cell lines that comply with the consent conditions set out in CIHR's Guidelines.
Si on en juge par les recherches préliminaires du personnel, il pourrait être très difficile de cerner des lignées existantes de cellules souches qui soient conformes aux conditions de consentement énumérées dans les lignes directrices des IRSC.
Research teams from these countries will examine new and existing stem cell lines using standardised tools and procedures in order to establish international benchmarks on cell line characteristics.
Des équipes de chercheurs de ces pays vont examiner des lignées de cellules souches nouvelles et existantes en utilisant des outils et procédures standardisés afin d'établir des références internationales pour la caractérisation des cellules souches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
