Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing structures in order
Vertaling van "existing structures in order" in Frans
structures existantes afin
A considerable effort has been expended to promote the integration of the disabled in existing structures in order to assure them of access to leisure and culture.
Un effort considérable est consenti pour favoriser l'intégration des handicapés dans les structures existantes afin de leur assurer l'accès aux loisirs et à la culture.
First steps are surveys and evaluations of the existing structures in order to find out their suitability for educational, cultural, touristic and other uses.
La première phase du projet est l'analyse et l'évaluation des structures existantes afin de déterminer leur pertinence pour des usages éducatifs, artistiques, culturels et touristiques.
Rehabilitation of existing structures in order to maximise natural ventilation could be a viable economical option instead of building expensive systems, like centralised mechanical ventilation.
La réhabilitation des structures existantes afin d'améliorer la ventilation naturelle peut être une option plus économique que l'installation d'un système coûteux comme la ventilation mécanique centralisée.
The purpose of this visit was to allow competitors to become acquainted with the places, their specificities, the environment and existing structures in order to better orient their architectural proposal.
Cette visite avait pour objectif de permettre aux concurrents de prendre connaissance des lieux, de leurs spécificités, de l'environnement et des structures existantes afin de mieux orienter leur proposition architecturale.
MS could use existing structures in order to reduce the possible costs related to setting up the dispute resolution mechanism.
Les EM pourraient utiliser les structures existantes afin de limiter les éventuels coûts liés à l'instauration du mécanisme de règlement des litiges.
Considering the objectives of the conference and the structure of possible follow-up mechanisms, the Council highlights the need to look to synergies with existing structures in order to avoid overlap or duplication of processes and institutional structures.
Compte tenu des objectifs de la conférence et de la structure des éventuels mécanismes de suivi, le Conseil souligne qu'il est nécessaire de trouver des synergies avec les structures existantes afin d'éviter le cumul ou le chevauchement des processus et des structures institutionnelles.
Improving existing structures in order to redirect Gabon towards more equitable trade would make the unavoidable but sensitive question of eliminating preferences less painful.
Le fait de renforcer les structures existantes afin de réorienter le Gabon vers un commerce plus équitable, rendrait moins douloureux l'érosion de préférences qui était inéluctable et délicat.
3.2.4.1 The EIT should serve as a "head" of the network for existing structures in order to encourage the spread of new technologies to all sectors.
3.2.4.1 L'EIT devrait prendre une forme de "tête" de réseau de structures existantes afin de favoriser la diffusion des technologies nouvelles vers tous les secteurs.
Encourages the international conference to take stock of the progress made under the Paris Pact initiative and of existing structures in order to improve them or adapt them to existing needs
Encourage la conférence internationale à faire le bilan des progrès réalisés dans le cadre de l'initiative du Pacte de Paris et des structures existantes afin de les améliorer ou de les adapter aux besoins actuels
The Second World War was the continuation of World War One and a plan to break down the existing structures in order to make this part of the One World plan come to fruition.
La Seconde Guerre mondiale a été la continuation de la Première Guerre mondiale et un plan pour faire tomber les structures existantes afin de rendre cette partie de la One World plan se concrétiser.
or to upgrade existing structures in order to optimise their use
ou la modernisation des structures existantes afin d'en optimiser l'usage
The work consists in removing the existing structures in order to return the site to its natural state.
Les travaux consistent à retirer les structures existantes pour remettre le site à son état naturel.
The lack of documentation can cause delays in retrofit projects, where builders need exact dimensions of existing structures in order to understand what needs to be constructed.
Cette absence de plans peut entraîner des retards lors des projets de transformation pour lesquels les entrepreneurs ont besoin des dimensions exactes afin de comprendre ce qu'ils doivent construire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
