Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing subsidy programmes
Vertaling van "existing subsidy programmes" in Frans
programmes de subventions existants
Accordingly, to make headway in the evaluation of this subject matter we should engage in an exchange of information on existing subsidy programmes affecting trade in services, so as to be able to determine their relevance and specify how they affect trade in services.
Par conséquent, il nous faut, pour progresser dans l'évaluation de ce sujet, échanger des renseignements sur les programmes de subventions existants qui affectent le commerce des services, ce qui permettra de préciser leur importance et la manière dont ils affectent ce commerce.
Part of the high inflation is also due to the Government's stance in 2013 of removing existing subsidy programmes, mainly for fuel and maize.
La hausse de l'inflation est également due en partie à la décision du gouvernement, en 2013, de supprimer les programmes de subventions existants, visant principalement le carburant et le maïs.
We request that Yemen please provide additional information on its existing subsidy programmes, and how Yemen intends to phase out any prohibited subsidies.
Nous demandons au Yémen de bien vouloir fournir des renseignements complémentaires concernant ses programmes de subventions existants et la manière dont il compte supprimer progressivement les subventions prohibées.
We would like to strongly encourage Sri Lanka to fully comply with the transparency requirements of Article 25 SCM and to submit a first and full notification of its existing subsidy programmes as early as feasible.
Nous aimerions encourager fortement Sri Lanka à se conformer pleinement aux prescriptions en matière de transparence de l'article 25 de l'Accord SMC et à présenter aussi rapidement que possible une première notification complète de ses programmes de subventions existants.
List all existing subsidy programmes referred to in Article 28.1 of the Agreement.
Enumérer tous les programmes de subventions existants visés à l'article 28.1 de l'Accord.
14.23 The United States claims that the introduction of the National Car programme and certain modifications to the 1993 car programme represent an extension of the scope of existing subsidy programmes in violation of Article 28 of the SCM Agreement.
14.23 Les États-Unis font valoir que l'adoption du Programme concernant la voiture nationale et certaines modifications apportées au Programme automobile de 1993 représentent une extension de la portée de programmes de subventions existants, en violation de l'article 28 de l'Accord SMC.
Creating monitoring and evaluation systems for various existing subsidy programmes
Créer des systèmes de suivi et d'évaluation pour les divers programmes de subvention existants
It is apparent from discussions so far that a wide variety of existing subsidy programmes on fisheries will not be prohibited as a result of this round of negotiations.
Il ressort des discussions menées jusqu'à présent qu'un large éventail de programmes existants de subventions aux pêcheries ne seront pas prohibés à la suite de cette série de négociations.
We are mindful that some Members may have existing subsidy programmes that will not be in conformity with the prohibition on subsidies on activities affecting overfished stocks.
Nous sommes conscients qu'il peut exister dans certains Membres des programmes de subventions qui ne seront pas compatibles avec la prohibition des subventions aux activités affectant les stocks surexploités.
Some Members may have existing subsidy programmes that will not be in conformity with the prohibitions.
Il se peut que certains Membres aient des programmes de subventions qui ne seront pas compatibles avec les prohibitions.
Switzerland | A first and Full Notification of the existing subsidy programmes
Suisse Présenter une première notification complète des programmes de subventions existants
Albania and Kosovo needed to take advantage of the existing subsidy programmes, for example, Leonardo, in order to get closer to the EU.
L'Albanie et le Kosovo devraient profiter des programmes de soutien existants, par exemple Leonardo, pour se rapprocher de l'UE.
6.1 Existing subsidy programmes which are inconsistent with Articles 1.2-1.4 shall be brought into conformity by 2020.
6.1 Les programmes de subventions existants qui sont incompatibles avec l'article 1.2 à 1.4 seront mis en conformité d'ici à 2020.
Synoniemen voor existing subsidy programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
