Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing technical assistance programmes
Vertaling van "existing technical assistance programmes" in Frans
programmes d'assistance technique existants
The structure of existing technical assistance programmes should be re-evaluated.
Il y a lieu de procéder à un réexamen de la structure des programmes d'assistance technique existants.
Those materials would also be made available to regional offices and other partners in order that they might be integrated with their existing technical assistance programmes.
Ces matériels seront également mis à la disposition des bureaux régionaux et des autres partenaires pour être intégrés dans leurs programmes d'assistance technique existants.
The requests would be examined also in light of whether they could be met by existing technical assistance programmes or whether further assistance would be needed.
Les requêtes seraient également examinées en tenant compte du point de savoir si elles pourraient être satisfaites par des programmes d'assistance technique existants ou si une autre forme d'assistance allait être nécessaire.
Thus, the overall costs for SIDS/TAP for the first two years for set-up and initial activity, some of which could be met from funding available under existing technical assistance programmes, is $6,550,000.
Le coût total du programme pour les deux premières années (mise en route et activités initiales) dont une partie pourra être financée dans le cadre des programmes d'assistance technique existants, sera ainsi de 6550000 dollars.
To explore ways and means of promoting TNC - SME linkages within the framework of existing technical assistance programmes, including through the EMPRETEC programme, in order for SMEs to become more competitive
D'étudier les moyens de promouvoir les liens entre STN et PME dans le cadre des programmes d'assistance technique existants, notamment le programme EMPRETEC, afin que les PME puissent devenir plus compétitives
It was further noted that the comprehensive self-assessment checklist allows for the identification of past or existing technical assistance programmes.
Il a en outre été noté que la liste de contrôle détaillée pour l'auto-évaluation permettait d'identifier les programmes d'assistance technique passés ou existants.
It has been developed building on the experience gained during the interim prior informed consent procedure and in recognition of the existing technical assistance programmes of possible partner organizations.
Elle a été élaborée en se fondant sur l'expérience acquise au cours de la procédure provisoire de consentement préalable en connaissance de cause et compte tenu des programmes existants d'assistance technique des organisations partenaires éventuelles.
More information will result in a more efficient use of resources by addressing specific needs on a regional basis, as well as by drawing on already existing technical assistance programmes in order to absorb some of the requirements emerging from the mechanism.
Avec plus d'informations, on pourra utiliser plus rationnellement les ressources en répondant à des besoins spécifiques à un échelon régional tout en s'appuyant sur les programmes d'assistance technique déjà en place afin de répondre à certaines des exigences mises à jour par le mécanisme.
strengthen the regulatory environment of the financial sector and the supervision of its activities, by widening the scope of existing technical assistance programmes
renforcer le cadre règlementaire du secteur financier et le contrôle de ses activités, en élargissant les programmes d'assistance technique existants
We endorse the initial premise of the feasibility studies - namely, that programmes should be non-duplicative and build on existing technical assistance programmes and information networks.
Nous souscrivons à la prémisse initiale des études de faisabilité - à savoir que les programmes ne doivent pas faire double emploi et doivent tirer parti des programmes d'assistance technique et des réseaux informatiques existants.
Secondly, existing technical assistance programmes plan to be diversified beyond previous workshops and symposiums and include long or short-term training programmes organized by KFTC staff who will be dispatched directly to the recipient countries.
Ensuite, les programmes d'assistance technique actuels prévoient d'aller au-delà des ateliers et symposiums antérieurs et d'incorporer des programmes de formation à court ou long terme organisés par du personnel de la KFTC qui sera envoyé directement dans les pays bénéficiaires.
There are a number of existing technical assistance programmes to prevent attacks by man-portable air defence systems by enhancing civil aviation security measures at airports.
Il existe un certain nombre de programmes d'assistance technique qui visent à prévenir les attaques aux MANPADS en renforçant les mesures de sécurité de l'aviation civile dans les aéroports.
A major concern expressed during the consultation process was the underutilization of specific expertise in small island developing States in existing technical assistance programmes and ways to effectively harness that expertise.
Les consultations ont beaucoup insisté sur la sous-utilisation des compétences et institutions des petits États insulaires en développement dans les programmes d'assistance technique en cours et sur les moyens d'exploiter effectivement ces ressources.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
