Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing transfer payment programs
Vertaling van "existing transfer payment programs" in Frans
programmes de paiements de transfert existants
The approved terms and conditions for existing transfer payment programs continue to apply until the earlier of their expiry date or March 31, 2005.
Les modalités approuvées des programmes de paiement de transfert existants continuent de s'appliquer jusqu'à leur date d'expiration ou jusqu'au 31 mars 2005.
6.1.2 Approving amendments of terms and conditions for existing transfer payment programs, except when a minister is authorized under this policy or by legislation, to amend those terms and conditions.
6.1.2 Approuver les modifications des modalités des programmes de paiement de transfert existants, sauf lorsqu'un ministre est autorisé, en vertu de la présente politique ou d'une loi, à modifier ces modalités
6.1.2 Approving the amendment of terms and conditions for existing transfer payment programs, except when a minister has been authorized to amend such terms and conditions, including where authority has been provided pursuant to Section 6.1.3 of this policy.
6.1.2 Approuver la modification des modalités de programmes de paiements de transfert existants, sauf lorsqu'un ministre a été autorisé à modifier de telles modalités, y compris lorsque ce pouvoir a été accordé aux termes du paragraphe 6.1.3 de la présente politique.
Third, departments must obtain treasury board approval to replace or renew the terms and conditions of existing transfer payment programs by March 31, 2005.
Troisièmement, les ministères doivent obtenir l'approbation du Conseil du Trésor pour remplacer ou renouveler les termes du programme actuel de transferts d'ici le 31 mars 2005.
The approved terms and conditions for existing transfer payment programs continue to apply until the earlier of their expiry date or March 31st, 2005, at which time Departments must obtain Treasury Board approval to replace or renew the existing terms and conditions.
Les conditions des programmes de paiements de transfert actuels continuent d'être applicables jusqu'à leur expiration ou jusqu'au 31 mars 2005 selon le cas, après quoi le Ministère devra obtenir l'approbation du Conseil du Trésor pour les remplacer ou les renouveler.
To align with the new investments, Infrastructure Canada has made changes to its existing transfer payment programs to make them more flexible and responsive.
Dans le cadre de l'harmonisation des programmes existants avec les nouveaux investissements, Infrastructure Canada a apporté des changements à ses programmes actuels de paiements de transfert pour les rendre plus souples et adaptés.
Recommending to Treasury Board that a minister has to seek Treasury Board approval for the continuation, amendment or termination of terms and conditions of any existing transfer payment programs.
Recommander au Conseil du Trésor qu'un ministre doive demander l'approbation du Conseil du Trésor pour la continuation, la modification ou la résiliation des modalités de n'importe quel programme de paiements de transfert existant.
Q10: What impact will the new Policy on Transfer Payments have on existing transfer payment programs and their terms and conditions?
Q10 : Quelle répercussion la nouvelle Politique sur les paiements de transfert aura-t-elle sur les programmes de paiements de transfert existants et leurs modalités?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
