That minor character exists only to deliver the occasional witticism.
Ce personnage secondaire n'existe que pour lancer quelque jeu d'esprit occasionnel.
Here is a tune that exists only for its bass line.
Scientists study marine life that exists only at great depth beneath the ocean's surface.
Les scientifiques étudient la vie marine qui existe seulement à grande profondeur sous l'océan.
This contrast exists only if unsaturated colours are considerably dominant.
This school tournament exists only thanks to sponsorship from several neighborhood businesses.
Ce tournoi scolaire existe uniquement grâce au parrainage publicitaire de plusieurs commerces du quartier.
This independent play exists only thanks to a generous wave of public fundraising.
Cette pièce de théâtre indépendante existe uniquement grâce à une généreuse souscription publique.
It is imaginary and fictitious and exists only in our imagination.
Il est imaginaire et fictif, et n'existe que dans notre imagination.
There seems to be a feeling that feminism exists only among women.
On semble croire que le féminisme n'existe que chez les femmes.
This currency exists only in the form of figures on the accounts.
Cette monnaie n'existe que sous la forme de chiffres sur des comptes.
Some shouted that the game exists only thanks to donators.
Certains ont crié que le jeu n'existe que grâce aux donateurs.
You will never reach this paradise which exists only in your imagination.
Vous n'atteindrez jamais ce paradis qui n'existe que dans votre imagination.
The subtle body however exists only at the quantum level.
Cependant, le corps subtil n'existe qu'au niveau quantique.
It exists only in theory, and that should stop.
Cela n'existe qu'en théorie, et cela devrait cesser.