Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exoduses
Geflecteerde vorm van exodus
Vertaling van "exoduses" in Frans
It has also witnessed economic disasters that have caused famine, population exoduses and, consequently, an abnormal rate of infant mortality.
Il a également été le théâtre de désastres économiques provoquant la famine, l'exode de population et, en conséquence, taux anormal de mortalité infantile.
But financial shortages and demographic exoduses, in particular brain drain, are severe obstacles especially in rural and smaller administrative units.
Mais le manque de financement et l'exode démographique, notamment la fuite des cerveaux, constituent de sérieux obstacles, en particulier dans les unités administratives rurales et de taille réduite.
Timely and reliable information has become an essential element for efficient and coordinated humanitarian responses, for example, in cases of mass exoduses.
Il est désormais indispensable de disposer rapidement d'informations fiables si l'on veut fournir une aide humanitaire efficace et concertée, par exemple en cas d'exode.
Development assistance measures must be supported if the causes of such exoduses and population displacements were to be eradicated and post-conflict situations stabilized.
Les mesures d'aide au développement doivent être soutenues si l'on veut éradiquer les causes de l'exode et du déplacement de populations et stabiliser les situations après les conflits.
In view of the large exoduses of people and the tragedies they entailed, there was a need to work together to find appropriate solutions not only to the phenomenon itself, but also to its root causes.
Compte tenu du fort exode de population et des tragédies qu'il provoque, il est nécessaire d'oeuvrer en commun pour trouver des solutions appropriées non seulement au phénomène proprement dit mais également à ses causes profondes.
The illegally published information leaflet "telegraph" reports on the mass exoduses via Prague and Warsaw.
Le bulletin d'informations clandestin "telegraph" fait état de cet exode massif à Prague et à Varsovie.
This is one of the largest refugee exoduses in recent history.
Il s'agit d'un des plus grands exodes de l'histoire récente.
Consequently, consideration must be given to means of preventing exoduses.
These mass exoduses are probably only the beginning of a new era.
Ces exodes massifs ne sont sans doute que le début d'une nouvelle ère.
The problem of mass exoduses remains a prime concern on the international agenda.
Le problème des exodes massifs demeure un sujet de préoccupation essentiel au niveau international.
One result of these exoduses is to increase considerably the poverty of the civilian population.
Ces exodes, en effet, accroissent considérablement la misère des populations civiles.
Mass exoduses were usually triggered by violations of humanitarian law committed with impunity.
La plupart des exodes massifs sont provoqués par des violations du droit humanitaire commises en toute impunité.
Such mass exoduses were due in most cases to internal conflicts.
Ces exodes massifs sont imputables, dans la plupart des cas, à des conflits internes.
Uitdrukkingen met exoduses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor exoduses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 45 ms.
