Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expanded its programme
Vertaling van "expanded its programme" in Frans
a élargi son programme
The festival, which was created last year by the Forum des images, has expanded its programme for the public and professionals alike, as it focuses on new sensorial experiences and aims to explore a series of exciting innovations related to virtual reality.
Le festival, créé l'année dernière par Forum des images, a étendu son programme pour les spectateurs et les professionnels, et se concentre sur de nouvelles expériences sensorielles. L'objectif est d'explorer une série d'innovations passionnantes liées à la réalité virtuelle.
UNICEF expanded its programme of building emergency response capacity of national partners on child protection in emergencies to 41 countries in 2009, compared to 29 in 2008.
En 2009, 41 pays, contre 29 en 2008, ont bénéficié du programme de l'UNICEF visant à renforcer les capacités nationales de protection des enfants en situation d'urgence.
Since the Fukushima accident, it had expanded its programme of expert peer reviews that assessed the operational safety of a country's nuclear power plants and the effectiveness of its regulatory system, emergency preparedness and response arrangements.
Depuis l'accident de Fukushima, elle a élargi son programme d'examens par des experts qui évaluent la sécurité d'exploitation des centrales nucléaires d'un pays et l'efficacité de son système de réglementation, les dispositions en cas d'urgence et les réactions.
UNFPA also expanded its programme to respond to emergencies and to address the needs of minorities.
Le FNUAP a également élargi ses programmes pour répondre aux situations d'urgence ainsi qu'aux besoins des minorités.
The programme in Kitgum was started in 1998 by the IRC, which initially provided psychosocial care to former abductees and later expanded its programme to all war-affected children.
Le programme de Kitgum a été lancé en 1998 par l'IRC, qui fournissait au départ une aide psychosociale aux enfants qui avaient été enlevés et qui a par la suite étendu ses activités à tous les enfants touchés par la guerre.
With the improvement in the security situation last year, the Government expanded its programme to resettle IDPs on land within the secure areas of each province for the season 2000/01.
Avec l'amélioration de la sécurité, survenue l'année dernière, le Gouvernement a élargi son programme pour réinstaller des personnes déplacées sur des terres se trouvant dans les zones sécurisées de chaque province pour la campagne 2000/01.
Her Government had sought to assist Indonesia's human rights efforts in practical ways, including through comprehensive financial assistance for its National Commission, and had expanded its programme of aid, recognizing that the economic crisis had made the achievement of economic and social rights more difficult.
Son gouvernement s'était efforcé d'appuyer de façon concrète les efforts en faveur des droits de l'homme de l'Indonésie et a élargi son programme d'assistance, conscient du fait que la crise économique rendait plus difficile la réalisation des droits économiques et sociaux.
UNDP had expanded its programme to the transition countries in the region and the Bratislava centre managed the programme in countries that had no resident offices.
Le PNUD a élargi son programme aux pays de transition de la région et le centre de Bratislava a supervisé son application dans les pays privés de représentant résident.
UNMIBH expanded its programme of co-location with Bosnian police officials in the reporting period.
La MINUBH a élargi son programme de coaffectation avec les policiers bosniaques pendant la période couverte par le présent rapport.
In 2009-2010 the Evaluation Office significantly expanded its programme of work to inform UNDP programme and management decisions.
En 2009-2010, il a considérablement élargi son programme de travail afin de dégager les informations nécessaires à l'élaboration des programmes et à l'adoption des décisions de gestion du PNUD.
During the reporting period, the organization expanded its programme coverage from 3 to 12 states of Nigeria.
Pendant la période considérée, l'organisation a élargi ses activités de 3 à 12 États du Nigéria.
The UNCDF Evaluation Unit significantly expanded its programme of work, signalling a move towards the greater use of evaluative evidence in UNCDF programming.
Le Groupe de l'évaluation du FENU a considérablement étoffé son programme de travail, reflétant ainsi son utilisation plus marquée des informations factuelles dans le processus de planification du Fonds.
The United States reported that, in recent years, the Immigration and Naturalization Service had supported more research on migration and expanded its programme of statistical publications.
Les États-Unis ont indiqué que, ces dernières années, le Service d'immigration et de naturalisation avait appuyé davantage de travaux de recherche sur les migrations et avait élargi son programme de publications statistiques.
Synoniemen voor expanded its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 414 ms.
