Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expanded programme for immunization
Vertaling van "expanded programme for immunization" in Frans
The Expanded Programme for Immunization programme was strengthened through acquisition of cold chain equipment including 2 trucks.
Le Programme élargi de vaccination a été renforcé par l'acquisition d'équipements destinés à garantir le respect de la chaîne du froid, parmi lesquels deux (2) camions.
OM: The Expanded Programme for Immunization (EPI) Task Force, the main body managing and leading immunisation activities during the crisis, was closely monitoring areas that required special care.
OM: Le Groupe de travail du Programme élargi de vaccination (PEV), principal responsable des activités de vaccination durant la crise, a suivi de très près les zones qui avaient besoin d'une attention particulière.
As part of the Expanded Programme for Immunization, the United Nations Children's Fund continues to provide vaccines, supplies and financial support to the local authorities and non-governmental organizations.
Dans le cadre du programme élargi de vaccination, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance continue à fournir des vaccins et du matériel ainsi qu'un appui financier aux autorités locales et aux organisations non gouvernementales.
"We did our best to get everyone on board with the vaccine, and it worked," says Ibrahima Mbaye, manager of the Expanded Programme for Immunization (EPI) in Méckhé.
« Nous avons fait de notre mieux pour faire participer tout le monde à la vaccination, et cela a fonctionné », explique Ibrahima Mbaye, responsable du Programme élargi de vaccination (PEV) à Méckhé.
"The FCE process has given us an insight into where to put our effort to achieve better coverage," says Dr Patrick Banura, a member of Uganda's Expanded Programme for Immunization (EPI).
« Le processus d'évaluation nous a indiqué où porter nos efforts pour obtenir une meilleure couverture, » reconnaît le Dr Patrick Banura, membre du Programme élargi de vaccination (PEV) en Ouganda.
As Francois Jeannot, manager for Haiti's Expanded Programme for Immunization (EPI), puts it, Because of this, vaccine coverage in the country is low.
Comme l'explique François Jeannot, responsable du Programme élargi de vaccination (PEV) en Haîti : C'est la raison pour laquelle la couverture vaccinale est basse dans le pays.
UNICEF has been supporting development projects under the decision of the World Summit for Children and the Expanded Programme for Immunization.
L'UNICEF a appuyé des projets de développement lancés à l'initiative du Sommet mondial pour les enfants et du Programme élargie de vaccination.
Earlier in the day, Côte d'Ivoire President Alassane Ouatara met with Dr Ngozi and Dr Berkley to discuss the Vaccine Alliance's support for the country's Expanded Programme for Immunization.
Plus tôt dans la journée, le Président de Côte d'Ivoire, Alassane Ouatara, avait rencontré le Dr Ngozi et le Dr Berkley, afin de discuter du soutien de l'Alliance du Vaccin dans le cadre du Programme élargi de vaccination national.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
