The hepatitis B vaccine has been introduced into the expanded programme on immunization.
The expanded programme on immunization aims to provide universal vaccination to all children.
An expanded programme on immunization has been introduced in order to immunize children against serious childhood infections.
Un programme élargi de vaccination a été mis en place pour immuniser les enfants contre les maladies infantiles infectieuses graves.
Following an evaluation of the expanded programme on immunization, a more systematic planning process was introduced.
Suite à l'évaluation du programme élargi de vaccination, un processus de planification plus systématique a été mis en place.
Regional production of vaccines for the expanded programme on immunization
Production régionale de vaccins pour le programme élargi de vaccination
There is also an expanded programme on immunization in all health facilities which seeks to immunize all children against preventable diseases that cause disabilities.
Par ailleurs, tous les établissements de santé mettent en œuvre un programme élargi de vaccination visant à vacciner tous les enfants contre les maladies évitables qui peuvent être invalidantes.
The nationwide expanded programme on immunization will help to reduce the incidence of preventable childhood illnesses and disabilities.
Le Programme élargi de vaccination de portée nationale contribuera à réduire les incidences des maladies et des handicaps de l'enfant, évitables par la vaccination.
Its main components are an expanded programme on immunization, prevention and case management of the main childhood killer diseases and antenatal care.
Elle propose principalement un programme élargi de vaccination, de prévention et de gestion des cas pour les principales maladies mortelles chez l'enfant et pour les visites prénatales.
Currently, 106 health facilities are offering routine expanded programme on immunization services.
Pour l'instant, 106 centres de soins assurent les services courants relevant du Programme élargi de vaccination.
The restoration of services through the revitalization of primary health units and expansion of the expanded programme on immunization have proven to be an effective strategy.
La reprise de ces services grâce à la revitalisation des groupes de soins primaires et au renforcement du programme élargi de vaccination s'est avérée une stratégie efficace.
The expanded programme on immunization is being revived as a routine service, and maternal care will be improved through retraining and support for midwives.
Un programme élargi de vaccination est désormais offert sur une base régulière et le complément de formation qui sera fourni aux sages-femmes et l'appui qui leur sera apporté permettra d'améliorer les soins puerpéraux.
Immunization campaigns and improvements in the expanded programme on immunization have reduced the number of measles and tetanus cases.
Grâce aux campagnes de vaccination et aux améliorations apportées au Programme élargi de vaccination, on a pu réduire le nombre de cas de rougeole et de tétanos.
Distribution of long-lasting insecticidal nets, particularly when combined with strong programmes such as the expanded programme on immunization, has been particularly effective and has begun to raise coverage rates in some areas.
La distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée, surtout lorsqu'elle est associée à des mesures vigoureuses telles que le Programme élargi de vaccination, a été particulièrement efficace et a permis d'accroître le niveau de couverture dans certaines régions.