Vertaling van "expands upon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This standard expands upon the requirements of both these policies.
La présente norme élargit les exigences de ces deux politiques.
A language requirement enhances and expands upon the core curriculum. [+]
Une exigence linguistique renforce et élargit le programme de base. [+]
the kit of parts comprises a swellable member, which expands upon contact with at least one predetermined fluid, and a connector
le kit de pièces comprend un élément gonflable, qui se dilate au contact d'au moins un fluide prédéterminé, et un connecteur
In both embodiments, the fibers or the pile are optionally coated with a hydrophilic polymeric gel which expands upon being wetted.
Selon les deux modes de réalisation, l'épaisseur de tissu ou les fibres sont éventuellement recouvertes d'un gel polymère hydrophile qui se déploie lorsqu'on le mouille.
This study expands upon those earlier studies, using a larger dataset, collected over a longer time interval from a narrower geographic area.
Cette étude élargit ces précédentes études, en utilisant un ensemble de données plus important, collecté sur une période plus longue et dans une zone géographique plus limitée.
The change clarifies the intent of the regulation, relaxes and expands upon present requirements.
La modification précise l'intention du Règlement, assouplit et élargit les exigences actuelles.
Like many artists, Skoglund uses her early knowledge and expands upon it to create unique works composed of a variety of techniques and methods.
Comme de nombreux artistes, Skoglund se sert de ses connaissances et les élargit afin de créer des travaux uniques composés à l'aide d'une variété de techniques et méthodes.
Bill C-64 expands upon that principle and increases the consequences.
Le projet de loi C-64 élargit cette notion et en aggrave les conséquences.
The recently amended PCMLTFR expands upon the previous definition of a signature to more broadly include electronic signatures.
Le Règlement récemment modifié élargit la définition précédente d'une signature pour inclure les signatures électroniques de façon plus générale.
The CCEA simply expands upon the Convention by providing an additional mechanism to act in accordance with the best interests of the child.
La Loi élargit simplement la Convention en prévoyant un mécanisme supplémentaire permettant d'agir dans l'intérêt de l'enfant.
The second expands upon the financial contribution methods of the Community.
Le second élargit les modalités de participation financière de la Communauté.
Today, Art Center's Entertainment Design program incorporates and expands upon the strengths of both disciplines.
Aujourd'hui, le programme de Entertainment Design Art Center intègre et élargit les forces des deux disciplines.
The liquid is chosen such that it expands upon freezing.
Le liquide est choisi de façon à augmenter de volume lorsqu'il gèle.