Vertaling van "expected in normal operation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
envisagée en utilisation normale
any other critical condition expected in normal operation.
à toute autre condition critique envisagée en utilisation normale.
An overload relay disconnects a motor when a current peak lasts longer than expected in normal operation.
Un relais de surcharge déconnecte un moteur lorsqu'une pointe de courant dure plus longtemps que prévu en fonctionnement normal.
The attitude for this condition shall be the maximum nose-up attitude expected in normal operation, including autorotative landings.
L'assiette pour cette condition doit être l'assiette en cabré maximale envisagée en utilisation normale, y compris les atterrissages en autorotation.
The rotorcraft shall be able to be flown, without undue pilot fatigue or strain, in any normal manoeuvre for a period of time as long as that expected in normal operation.
Le giravion doit être pilotable, sans engendrer de fatigue ou de tension excessive due au pilotage, dans toutes les manœuvres normales pendant une période de temps aussi longue que celle envisagée en utilisation normale.
each filler cap shall provide a fuel-tight seal under the fluid pressure expected in normal operation and in a survivable impact.
chaque bouchon de remplissage doit fournir une étanchéité au carburant sous la pression prévue en utilisation normale et dans un impact présentant des chances de survie
The shock absorbing mechanism may not damage the structure of the aeroplane when the aeroplane is taxied on the roughest ground that may reasonably be expected in normal operation.
Le système amortisseur de chocs ne doit pas endommager la structure de l'avion lorsque l'avion roule sur un sol le plus inégal qui peut être raisonnablement envisagé en utilisation normale.
The rotorcraft and its landing gear shall be designed for the loads that would occur when the rotorcraft is taxied over the roughest ground that may reasonably be expected in normal operation.
Le giravion et son train d'atterrissage doivent être conçus pour les charges qui se manifesteraient lorsque le giravion évolue sur le sol le plus inégal qui peut être raisonnablement prévu en utilisation normale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.