Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected to continue doing
Vertaling van "expected to continue doing" in Frans
devrait continuer à le faire
tendance devrait se poursuivre
Yet, these effects have started to build up gradually and are expected to continue doing so.
Ces effets commencent d'ailleurs à se faire sentir et cette tendance devrait se poursuivre.
As a result, the rate at which knowledge and information is generated has accelerated significantly and is expected to continue doing so.
De ce fait, le rythme de création des connaissances et de l'information s'est notablement accéléré et cette tendance devrait se poursuivre.
With the dollar weakening and expected to continue doing so, the demand and price of gold would only rise.
Le dollar s'affaiblissant et étant prévu pour continuer de faire ainsi, la demande et le prix de l'or monteraient seulement.
Also, energy prices are rising and are expected to continue doing so, putting pressure on our margins.
De plus, les prix de l'énergie sont à la hausse et on s'attend à ce que cette tendance continue, faisant de la pression sur nos marges.
In recent years, the foodservice sector has posted strong growth and is expected to continue doing so over the next five years, as time-pressed consumers utilize restaurants as a convenient and time-saving alternative to cooking food at home.
Ces dernières années, le secteur de la restauration a affiché une forte croissance. Il devrait en être de même pendant les cinq prochaines années, car les consommateurs pressés utilisent les restaurants qui sont commodes et rapides au lieu de cuisiner à la maison.
It is generally agreed that that the number of SRLs has increased significantly in the past decade and can be expected to continue doing so, and that work is required to both understand the reasons for the growth of SRLs and the needs of these individuals.
Il est généralement admis que le nombre de plaideurs sans avocat a augmenté de façon importante pendant la dernière décennie, qu'il continuera d'augmenter et que les raisons de cette augmentation de citoyens-plaideurs ainsi que leurs besoins doivent être étudiés.
While currently representing just marginal proportions of overall fresh fruit sales in China, these two categories have each recorded stronger growth than any other fruit type since 2010, and are expected to continue doing so through to 2018.
Bien qu'elles ne représentent actuellement qu'une mince proportion de l'ensemble des ventes de fruits frais en Chine, ces deux catégories ont toutes deux enregistré une croissance plus importante que tout autre type de fruits depuis 2010, croissance qui devrait se poursuivre d'ici 2018.
The Bank of Canada has raised its key rate four times within just over a year, and is expected to continue doing so to bring rates up to more normal figures.
Depuis un peu plus d'un an à peine, la Banque du Canada a haussé son taux directeur à 4 reprises et on s'attend à ce qu'elle poursuive dans la même veine pour ramener le taux à un niveau normal.
As seen in the chart, this at-risk group has actually shrunk significantly over the past two years and is expected to continue doing so, according to Credit Suisse.
Comme le montre le graphique, ce groupe à risque a en fait considérablement diminué au cours des deux dernières années et, selon Crédit Suisse, devrait continuer à le faire.
Traffic in the port of Algeciras has been growing rapidly and is expected to continue doing so over the long run.
Objectifs Le trafic dans le port d'Algésiras connaît une croissance rapide qui devrait se poursuivre à long terme.
British Columbia's economy has outperformed the balance of the country for two years running and is expected to continue doing so into 2017.
L'économie de la Colombie-Britannique a dépassé celle du reste du pays pendant deux années de suite et devrait continuer sur sa lancée jusqu'en 2017.
The Carter administration told Congress that the Soviet Union has long been investing about three times as much as we have in strategic arms and is expected to continue doing so, with or without SALT - the Strategic Arms Limitation Treaty...
L'administration Carter a déclaré au Congrès que l'Union soviétique investissait depuis longtemps environ trois fois plus que ce que nous avons dans les armes stratégiques et qu'elle devrait continuer à le faire, avec ou sans SALT - le Traité de limitation des armements stratégiques...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 69 ms.
