Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expected to decrease over time
Vertaling van "expected to decrease over time" in Frans
devrait diminuer avec le temps
Similar fractions retained are likely for even longer periods of time, as the risk of leakage is expected to decrease over time as other mechanisms provide additional trapping.
Des chiffres du même ordre de grandeur sont probables pour de plus longues périodes car le risque de fuite devrait diminuer avec le temps, d'autres mécanismes venant renforcer le confinement.
While the duration of protection from a booster or third dose varies and is expected to decrease over time, it is nonetheless important for Canadians to keep their vaccines up to date and get their booster shot when eligible.
Bien que la durée de la protection par une dose de rappel ou une troisième dose est variable et devrait diminuer avec le temps, il est toujours important que les Canadiens maintiennent leurs vaccins à jour et qu'ils reçoivent leur dose de rappel lorsqu'ils sont admissibles.
1,1,2,2-Tetrachloroethane is no longer produced or imported into Canada; therefore, exposure of biota and humans is currently low and is expected to decrease over time.
On ne produit et on n'importe plus de 1,1,2,2-tétrachloroéthane au Canada; en conséquence, l'exposition des organismes vivants et des humains est actuellement faible et devrait diminuer avec le temps.
As a result, the training costs attributable to the proposed regulatory requirements would be expected to decrease over time, and to be negligible within five years, as this training will be the livestock transportation industry standard.
Par conséquent, on s'attend à ce que les coûts de formation attribuables aux exigences réglementaires proposées diminuent avec le temps et que, d'ici cinq ans, ils deviennent négligeables, puisque cette formation deviendra une norme de l'industrie du transport du bétail.
Secondly, costs of existing collection schemes can be expected to decrease over time as management and design of the collection schemes improves along with consumer awareness.
Deuxièmement, on peut s'attendre à ce que, à long terme, le coût des systèmes de collecte existants diminue à mesure que leur conception et leur gestion seront perfectionnés et que les consommateurs seront davantage sensibilisés.
However, it is fair to conclude that the CR rate is expected to decrease over time with a trend that would be similar to the one observed in the studies with the alternate lamp.
Toutefois, il y a tout lieu de croire que le taux de RC diminue avec le temps, selon une tendance analogue à celle observée dans les études effectuées avec l'autre lampe.
The use of BNST is expected to decrease over time as the remaining stocks are depleted and equipment reaches the end of its service life.
L'utilisation du BNST devrait diminuer au fur et à mesure que les stocks s'épuisent et que l'équipement atteint la fin de sa durée de vie.
Tritium concentrations downgradient of NRU are expected to decrease over time following the swap of the NRU rod bays water which occurred in November 2012.
On s'attend à ce que les concentrations de tritium dans le panache en aval du réacteur NRU décroissent au fil du temps, suite à l'échange d'eau de la piscine de stockage du combustible irradié du réacteur NRU qui s'est produite en novembre 2012.
Exposure to PFOA in Canada is also expected to decrease over time, although serum data are currently not available to confirm this.
Au Canada, l'exposition à l'APDFO devrait également diminuer avec le temps, même si l'on ne dispose actuellement d'aucune donnée sur le sérum pour confirmer cette hypothèse.
As a result, prices for Internet packages should not be expected to decrease over time.
Par conséquent, on ne devrait pas s'attendre à une réduction des tarifs des forfaits pour les services Internet à l'avenir.
The flow of impairments is expected to decrease over time as the Restructuring Plan is gradually implemented.
Le flux de dépréciations devrait s'atténuer au fil du temps, au fur et à mesure de la mise en œuvre du plan de restructuration.
With the Development Program in Tunisia diminishing, the number of trade opportunities from this source can be expected to decrease over time.
Puisque le programme de développement régresse en Tunisie, on peut s'attendre à une diminution correspondante des occasions d'affaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
