Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected to fall back
Vertaling van "expected to fall back" in Frans
devrait retomber
As they are projected to gradually decrease, headline inflation is expected to fall back below 2% in 2012.
Ils devraient refluer progressivement et l'inflation devrait retomber sous le seuil de 2 % en 2012.
Inflation peaked at almost 4 % during 2008, but is expected to fall back to a very low level in 2009.
L'inflation a atteint un niveau record de près de 4 % au cours de l'année 2008, mais devrait retomber à un niveau très bas en 2009.
In southern Africa, life expectancy, which increased from 44 years in the early 1950s to 59 in the early 1990s, is expected to fall back to 45 years by 2010.
En Afrique australe, l'espérance de vie, qui était passée de 44 ans au début des années 50 à 59 ans au début des années 90, devrait retomber à 45 ans en 2010.
"Inflation is expected to fall back below the two-percent mark in the coming months, while wages should continue to rise sharply in the face of strong demand for labour," Stefan Kipar from BayernLB said.
"L'inflation devrait retomber en deçà de 2% dans les mois qui viennent, alors que les salaires devraient continuer d'augmenter sensiblement dans un contexte de forte demande sur le marché de l'emploi", observe Stefan Kipar (BayernLB).
In 2021 and 2022, total public investment growth is expected to fall back again.
En 2021 et 2022, la croissance de l'ensemble des investissements publics serait à nouveau plus faible.
Also world trade is expected to fall back from a growth rate of 12.4 % last year to 7.6 % in 2001.
De même, l'expansion du commerce mondial se ralentira, passant selon les prévisions de 12,4% l'année dernière à 7,6 % en 2001.
Accordingly, and as a result of rising unemployment and contained wage increases, inflation rates for 2009 are expected to fall back to 2007 levels in most regions.
En conséquence, du fait que le chômage a progressé et que les hausses des salaires ont été maîtrisées, on s'attend à ce que les taux d'inflation pour 2009 retournent à leur niveau de 2007 dans la plupart des régions.
Accordingly, and in view of rising unemployment and contained wage increases, inflation rates for 2009 are expected to fall back to the 2007 levels in most regions.
En conséquence, du fait que le chômage a progressé et que les hausses des salaires ont été maîtrisées, on s'attend à ce que les taux d'inflation pour 2009 retournent à leur niveau de 2007 dans la plupart des régions.
After picking up quite sharply recently, headline inflation is expected to fall back as the impact of increases in energy and food prices diminishes.
Après s'être fortement accélérée ces derniers temps, la hausse des prix à la consommation se modérera vraisemblablement à mesure que s'atténuent les effets des augmentations des prix de l'énergie et des denrées alimentaires.
Holding this condition, it is expected to fall back to lower areas around $52.00 soon.
En maintenant cette condition, on s'attend à ce que le pétrole retombe bientôt vers les 52,00 $.
After a few expansionary years, fiscal policy is now on a consolidation path; the deficit is expected to fall back to about 11/2 percent of GDP by 2011/12.
Après des années d'expansionnisme, la politique budgétaire est désormais sur la voie du rééquilibrage; l'on prévoit une baisse du déficit à près de 11/2 % du PIB d'ici 2011/12.
With local elections on the horizon in 2012, this surplus is expected to fall back to 0.1% of GDP again in 2011.
A l'approche des élections locales en 2012, cet excédent retomberait à nouveau à 0,1% du PIB en 2011.
In Canada the coarse grain harvest is underway and although the season has been generally favourable, output is expected to fall back from last year's bumper level.
Au Canada, la récolte de céréales secondaires est en cours, et malgré une campagne généralement bonne, on s'attend à un fléchissement de la production par rapport au niveau exceptionnel de l'an dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
